信良の英語

後にこの隠居料をめぐり、信良の息子織田信昌と弟織田高長の間で相続争いが起きた。例文帳に追加

Later, Nobumasa ODA, Nobuyoshi's son, fought with Takanaga ODA, his younger brother, over this inheritance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同年11月7日、信良の長女が徳川秀忠の三男・忠長と結婚している。例文帳に追加

Also, the eldest daughter of Nobuyoshi got married to Tadanaga, the third son of Hidetada TOKUGAWA, in December 28 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信雄は、上野の領地を四男の織田信良に与え、自身は大和2万8000石を領した。例文帳に追加

After Nobukatsu gave his territory in Kozuke Province to his forth son Nobuyoshi ODA, he began to rule Yamato Province which produced 28,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち四男織田信良に上野小幡藩2万石を分け与え、自らは京都に住んで茶道や鷹狩りなど、悠々自適の人生を送った。例文帳に追加

After he granted the Ueno-Obata Domain, which yielded twenty thousand koku of rice, to Nobuyoshi ODA, his fourth son, in his later days, he lived a relaxed and enjoyable life in Kyoto, enjoying the tea ceremony, falconry, and so forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川信良（ほそかわのぶよし、天文(元号)17年（1548年）-文禄元年（1592年））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Nobuyoshi HOSOKAWA (1548 - 1592) was a busho (Japanese military commander) and feudal lord over the Sengoku Period (Period of Warring States, Japan) and the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信良（おだのぶよし、1584年（天正12年）-1626年7月10日（寛永3年5月17日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代の武将、大名。例文帳に追加

Nobuyoshi ODA (1584 - July 10, 1626) was a military commander and daimyo (feudal lord) in the Azuchi-Momoyama and Edo periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信雄の子孫は、四男織田信良の系統が上野国小幡藩、後に出羽国高畠藩・天童藩の2万石の大名となった。例文帳に追加

For descendents of Nobukatsu ODA, the fourth son Nobuyoshi ODA became a daimyo of Obata Domain of Kozuke Province and later the Takahata Domain and Tendo Domain of Dewa Province with a fief of 20,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全てのデータの受信が終了すると、受信良否判定手段３ｄは、受信が正常に行われたか否かを判定し、判定結果返答手段３ｇに通知する。例文帳に追加

After all the data is received, a means 3d for determining quality of the data reception determines whether the data is normally received and informs a determined result answering means 3g. - 特許庁