信華の英語

長者窮子喩（ちょうじゃぐうじゆ）「法華経」信解品例文帳に追加

Choja Gujiyu (a parable of a rich man and his poverty-stricken son) 'Hokekyo' Shingehon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経への信仰が厚く、持経者である。例文帳に追加

He had deep faith in Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) and was an upholder of the Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜華信号場廃止、八尾駅に統合。例文帳に追加

Ryuge Signal Station was abolished and integrated into Yao station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮博恭王3男（華頂宮博忠王弟）の華頂博信が大正15年（1926年）12月7日に20歳で海軍少尉の時に臣籍降下し華頂侯爵家を創設し、同時に華頂宮家の祭祀を承継した。例文帳に追加

When Hironobu KACHO, who was the third son (younger brother of Prince Kachonomiya Hirotada) of Prince Fushiminomiya Hiroyasu, was a second lieutenant of navy at the age of 20 on December 7, he was demoted from nobility to subject, established the family of Marquis Kacho and at the same time he succeeded Saishi (religious service) of Kachonomiya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宮廷、貴族を中心に法華経への信仰が高まり、法華経信者を護持するとされる普賢菩薩の像がさかんに作られた。例文帳に追加

Also, increase in faith on Hokke-kyo Sutra mainly by Imperial court and nobility caused the wide-spread creation of the statues of Fugen Bosatsu which were supposed to protect the believers of Hokke-kyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題目講（だいもくこう）とは、法華宗系の信徒によって構成された講。例文帳に追加

Daimokuko is a ko (meeting to lecture Buddhist scriptures) composed by followers of Hokke sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信光の作品は、おおむね華やかでわかりやすく劇的展開にみちている。例文帳に追加

Most of Nobumitsu's works were full of spectacular, explicit and dramatic developments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが、法華曼荼羅の諸尊の彫刻化や絵像化が進むなかで、法華信奉者の守護神としての鬼子母神の単独表現の元となった。例文帳に追加

This led to the independent expression of Kishimojin as a guardian deity of Hokke-kyo believers through the process of making statues and pictures of the deities in Hokke Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス