信頼するに足るの英語

先ほども、市場が混乱している場合などの、市場に信頼に足る市場価格がない場合には理論値を使うというときに、「信頼に足る市場価格がない場合」というものを特定するという作業が前段として必要なわけです。例文帳に追加

When theoretical values are used because reliable market prices are not available for reasons such as market turmoil, it is necessary to first specify the cases in which reliable market prices are not available.発音を聞く - 金融庁

先進国は，信頼を醸成し成長を支持する政策を採用すること，及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る，具体的な方策を実施することにコミットした。例文帳に追加

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation.発音を聞く - 財務省

先進国は，信頼に足る中期的な財政健全化計画を実施することにより，中期的なトロント・コミットメントを達成することにコミットしている。例文帳に追加

Advanced economies are committed to meeting the medium term Toronto commitments by implementing credible medium-term fiscal consolidation plans.発音を聞く - 財務省

伝送状態と反射状態との間の信頼に足る反復遷移を可能にする光スイッチ、及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch which enables reliable repetitive transition between a transmission state and a reflection state and its manipulating method. - 特許庁

財政健全化計画は，信頼に足る，明確に説明され，国の状況に即して差別化され，経済成長を促進する措置に焦点を当てる。例文帳に追加

Fiscal consolidation plans will be credible, clearly communicated, differentiated to national circumstances, and focused on measures to foster economic growth.発音を聞く - 財務省

財政健全化計画は，信頼に足る，明確に説明されるもので，国の状況に即して差別化され，経済成長を促進する措置に焦点を当てる。例文帳に追加

Fiscal consolidation plans will be credible, clearly communicated, differentiated to national circumstances, and focused on measures to foster economic growth.発音を聞く - 財務省

ただし、決定的に重要なことは、IMFの資金はユーロを維持するためのユーロ圏自身による信頼に足る措置を代替しえないということだ。例文帳に追加

That said, it is critically important that IMF resources would never be able to replace credible measures by the euro zone themselves for maintaining the euro.発音を聞く - 財務省

情報取得者が得た情報に対し改竄が行われていないか、信頼に足る情報であるかを判断する。例文帳に追加

To provide an information display device by which a person acquiring information can determine whether or not the information is falsified or whether or not the information is trustworthy information. - 特許庁