修交の英語

超高純度気体、液体等の流体を使用する半導体製造装置、液晶製造装置等の配管ラインに使用されるリーク弁に関し、リーク流通路に補修、交換の必要が生じた場合に、ユーザにより容易にリーク流通路の補修、交換を可能とすると共に、リーク流量の調整変更を容易に行うことを可能としたリーク弁を提供する。例文帳に追加

To provide a leak valve for use in a piping line of a semiconductor manufacturing apparatus, a liquid crystal manufacturing apparatus or the like using fluid such as ultra high purity gas or liquid, allowing a user to easily repair and replace a leak flow passage in the case where a leak flow passage requires repairing and replacement, and easily changing adjustment of a leak flow rate. - 特許庁

膜モジュールの補修、交換、保守点検などを容易に行なうことができ、しかも装置の配管構成を簡単なものにすることができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus capable of easily performing repairing, exchange and maintenance/inspection of a membrane module and simplifying a piping constitution of the apparatus. - 特許庁

ジェットポンプ検知ライン支持体１２０のクランプは、検知ラインの補修、交換、及び損傷の防止又は低減のために使用することができる。例文帳に追加

A clamp of a jet pump detection line support 120 can be used for repairing and exchanging a detection line, and for avoiding or reducing damages of the detection line. - 特許庁

基礎１３に配管する給排水管を挿脱可能として容易に補修、交換ができるようにした給排水管路において、埋設された管体の開口端面１８を容易に閉塞できる。例文帳に追加

To easily block the open end face 18 of a buried pipe body in a water feed and drain pipeline formed to facilitate repair and replacement by allowing the insertion and detachment of a water feed and drain pipe piped in a foundation 13. - 特許庁

これにより、新たな取付枠体のための溶接作業や現場での仮締切り後の暗渠自体の交換を不要にでき、短時間に新たな可撓性継手３０に補修交換して復旧できるようになる。例文帳に追加

Welding work for the new mounting frame body and replacement of the closed conduit itself after temporary cofferdam in the field can be dispensed with, and repair and replacement of the new flexible joint 30 can be performed in a short time for restoration. - 特許庁

鋼板の両面の電気メッキに使用される不溶性陽極のように、電解時に陰分極を伴う電極の使用期間を延長し、電極の補修、交換等の作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce working such as mending or exchange of an electrode, by extending a usable period of the electrode such as insoluble anodes used in electroplating both sides of a steel plate, which are often cathodically polarized during the electrolysis. - 特許庁

排水管路の基礎挿通排水管が建物の基礎の内部を挿通している場合に、この基礎を壊すことなく基礎挿通排水管を容易に補修，交換することができる建物の基礎における排水管路を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe line in a foundation for a building in which a foundation-inserting drain pipe in the drain pipe line can be repaired and exchanged easily without breaking the foundation when the foundation-inserting drain pipe is inserted into the foundation for the building. - 特許庁

先端構成部１０１には、挿入部１１の軸方向に撮像部１０７が補修交換のため着脱自在に取付けられており、撮像部１０７先端には対物レンズ１０８を内設したレンズ枠１１２を有している。例文帳に追加

An image pickup part 107 is attached to a distal end constitution part 101 in a freely detachable manner in the axial direction of an insertion part 11 for the purpose of a repairing and replacement and a lens frame 112 having an objective lens 108 provided therein is provided to the leading end of the image pickup part 107. - 特許庁