修将の英語

このリストは、値を修正して将来モジュールをロードする際に使う検索パスを変更できます。例文帳に追加

, which may be modified to change the future search path for loaded modules. - Python

近世には5代将軍徳川綱吉の母桂昌院の寄進で堂塔が修理されている。例文帳に追加

During early modern times, the temple buildings were repaired with a donation by Keishoin who was the mother of the fifth Tokugawa shogun, Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日、頼家は将軍職を奪われ出家させられ、伊豆国修善寺へ追放された。例文帳に追加

On October 20, Yoriie lost his Shogunship and was sent to Shuzen-ji Temple of Izu Province to be a priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍徳川吉宗が行った享保の改革により相当部分は修正される。例文帳に追加

Most of the policies were revised during the Kyoho reform carried out by the eighth shogun Yoshimune TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 将来国際意匠分類が更に修正される場合は，登録官は，当該修正を(3)の目的で適用するべきであるか否かを決定するものとし，かつ，適用する場合は，当該修正により附則3の修正が必要になる範囲で，同附則を修正するものとする。例文帳に追加

(4) In the event of the International Classification of Industrial Designs being further amended at any future time the registrar shall decide if such amendment is to be applicable for the purposes of subregulation (3) above and shall in that case to the extent that such amendment may necessitate an amendment of Schedule 3 hereto so amend Schedule 3. - 特許庁

加えて、途上国向け研修事業として、JICA研修の一環で来日したアフリカ、アジア及び南米の研修生に一村一品の講義を実施（11 月及び2010 年2 月）、さらに、WTO加盟研修で来日したイラク政府関係者にも、将来の国造りに資するべく、一村一品の講義を実施した（10 月）。例文帳に追加

In addition, there were training programs for participants from developing countries. African, Asian, and South American trainees visited Japan as part of JICA training and One Village One Product conducted lectures to participants (in November and February, 2010). Iraqi officials, in training for WTO accession, also visited Japan, contributing to the future nation-building plan. An OVOP lecture was given in October. - 経済産業省

この挙動は撤廃されたので、将来のバージョンでバグが修正されれば、この挙動に依存したコードは動作しなくなります。例文帳に追加

However, this behavior is deprecated, and relying on it will not work once this bug is fixed in a future release - Python

室町幕府3代将軍足利義満や管領細川頼之が修訂に関係していた可能性も指摘されている。例文帳に追加

Some have suggested the possibility that Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi shogunate, and the kanrei Yoriyuki HOSOKAWA were involved in its revision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス