修復反応の英語

以前の処理ステップからトンネル障壁層に残される（disposed）、酸素あるいは窒素などの別の反応物質が紫外線放射によって活性化され、トンネル障壁層内の欠陥を修復する。例文帳に追加

Another reactive substance, such as oxygen, nitrogen, etc., disposed in the tunnel barrier layer after a previous treatment step is activated by the irradiated ultraviolet rays and restores defects in the barrier layer. - 特許庁

続いて、修復化成を施したコンデンサ素子に、ＥＤＴと酸化剤溶液をそれぞれ吐出して、コンデンサ素子内でＥＤＴの重合反応を促進し、ＰＥＤＴからなる固体電解質層を生成する。例文帳に追加

Subsequently, EDT and oxidizer solution are discharged to the capacitor element subjected to restoration conversion treatment to promote polymerization reaction of EDT in the capacitor element and generate a solid electrolytic layer made of PEDT. - 特許庁

骨端症の障害部位の修復を促進することで、保存療法の期間短縮、保存療法に反応しない症例の治療、手術の回避を可能とする。例文帳に追加

To accomplish the shortening of the period of preservation therapy and avoid treatment and operation of cases showing no reaction to the preservation therapy by promoting repairs of affected sites of the osteochondrosis. - 特許庁

また、配線を構成する金属膜が欠落した欠陥部においては、その表面に露出したガラスあるいはシリコンオキサイドとの間で界面反応を起こして強固に固着させて、欠陥部を修復する。例文帳に追加

Further, in a defective section lacking the metal film constituting the wire, an interfacial reaction between the metal film on the transfer member and glass or silicon oxide exposed on the surface is made to occur so as to recover the defective section by tightly bonding them. - 特許庁

鼓膜と内耳もしくは他の耳小骨とを連結する人工耳小骨であって、埋入後に定位置からのずれ、異物反応、または排除がなく、かつ鼓膜との生着性と修復性が良好な人工耳小骨の提供。例文帳に追加

To provide an artificial auditory ossicle which joins an eardrum and the inner ear or the other auditory ossicle, does not shift from a fixed position, does not cause a foreign body reaction or discharge after it is buried, and which is excellent in engraftment on and restoration of the eardrum. - 特許庁

生体内で分解性を有し、生体内に於いて生体との異物反応を引き起こさず、薬剤による組織修復を阻害せず且つ適正な強度と分解性を有する生体材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a vital material with suitable strength and decomposability in a living body which does not cause a foreign matter reaction with living materials in the living body and does not inhibit the tissue restoration by a medicine. - 特許庁

アクリル樹脂（Ａ）と、脂肪族有機ジイソシアネート（ｂ１）とポリカーボネートジオール（ｂ２）との反応により得られたアロファネート基含有ポリイソシアネート（Ｂ）と、添加剤（Ｃ）とを組み合わせることによって自己修復型形成性コーティング組成物が得られる。例文帳に追加

The self restoring-type formable coating composition is obtained by combining an acrylic resin (A), an allophanate group-containing polyisocyanate (B) obtained by the reaction of an aliphatic organic diisocyanate (b1) with polycarbonate diol (b2), and an additive (C). - 特許庁

イソシアネート類と、ポリオール類およびアルカリ金属塩水溶液の中から選ばれた少なくとも１種と、無機粉体と、反応触媒とを含有した混合物をコンクリート構造物の劣化箇所を除去した面に塗布後発泡固化させて修復する補修工法。例文帳に追加

In the repair method, a face from which a deteriorated part of a concrete structure is removed is coated with a mixture comprising: isocyanates; at least one kind selected from polyols and an alkali metal salt aqueous solution; inorganic powder; and a reaction catalyst, and is thereafter foamed and solidified to be restored. - 特許庁