修復群の英語

また、バッファ管理異常修復部１０８は、バッファ取得対象から除外されたバッファ群に対し、一定時間経過後に、該バッファ群を構成する複数のバッファを空バッファチェインに再構成する。例文帳に追加

A buffer management abnormality repairing part 108 reconstitutes plural buffers constituting the buffer group excluded from the buffers to be acquired as a free buffer chain after the lapse of fixed time. - 特許庁

簡単に入手可能なビタミンＣは、ケラチノサイト群内に保存されているメラニンの量を安定化することによって、皮膚がケラチノサイト群を自然な状態に修復することを可能にする。例文帳に追加

The easily obtainable vitamin C enables the skin to restore the keratinocyte group to a natural state by stabilizing the quantity of the melanin preserved in the keratinocyte group. - 特許庁

ケラチノサイト群内に保存されているメラニンが一旦通常レベルに回復すれば、皮膚の色素沈着は薄くなり、自然な色に修復される。例文帳に追加

When the melanin preserved in the ketatinocyte group is once restored to a normal level, the pigmentation of the skin becomes thinner and the skin is restored to a natural color. - 特許庁

データ修復時には、プライマリデータの入出力について、ＲＡＩＤ構成ディスク装置群のアクセス権と個別デバイス装置のアクセス権とを排他制御する。例文帳に追加

During repairing the data, the access right of a RAID-configuration disc device group and the access right of individual devices are exclusively controlled to input/output the primary data. - 特許庁

情報処理能力および通信機能が低く、個体間に差異のない複数のマイクロマシンからなる群においても、簡易なアルゴリズムで自己修復性を持たせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of allowing even a group composed of plural micro-machines almost same as each other and having the low information processing capacity and the low communicating function, to have the self- recovering characteristic with simple algorism. - 特許庁

搾乳関連排水の浄化または自然環境の再生・修復・創出のために、低コスト、短期間でヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making artificial marsh or colony by transplanting Phragmites communis at a low cost in a short time to clean milking-related waste water and to regenerate, repair and create natural environment. - 特許庁

先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。例文帳に追加

When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module. - 特許庁

ＣＰＵおよびＲＡＭを備え、加速度センサの出力信号をＲＯＭに格納した衝突判定データ群（衝突判定しきい値群）と比較して衝突判定を行う車両用エアバッグの制御装置において、故障診断を行って故障データを迅速にかつ容易に修復する。例文帳に追加

To quickly and easily repair the failure data by performing a failure diagnosis in a controller of an air bag for a vehicle, which judges the collision by comparing the output signal of an accelerator sensor with the collision judging data groups (collusion judging threshold groups) stored in a ROM., provided with a CPU and a RAM. - 特許庁