修正した図面の英語

これにより、任意の修正段階の図面を完全に再現することができるため、修正の度に全図面データを保存する必要はない。例文帳に追加

Accordingly, the drawing sheet in an arbitrary correction stage can be reproduced completely, so that it is not necessary to store all of the drawing sheet data for each correction. - 特許庁

オーバレイ構成に係る図面を修正した場合に、複数ページのペアレント図面がメンバー図面を共有しつつ、図面訂番の更新は修正ページのみ行う。例文帳に追加

When the drawing related to the overlay configuration is revised, a drawing revision number is updated only on a revised page while sharing the member drawing among the parent drawings over a plurality of pages. - 特許庁

原図面に対してそれぞれ異なる変更箇所をもつ複数の修正図面を比較しても原図面に対する変更箇所を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify places of alterations from an original drawing even when plural corrected drawings having mutually different alteration places are compared with the original drawing. - 特許庁

入力指示手段を用いて図面データが修正されると、データ反映手段２３が修正されたデータをそれぞれ、図面管理情報、図形情報に分離して図面管理情報記憶部５１、図形情報記憶部５２に保存する。例文帳に追加

When the drawing data are corrected by using an input instructing means, a data reflecting means 23 divides the corrected data into drawing management information and graphic information and respectively stores the divided data in the storing sections 51 and 52. - 特許庁

特許の部分的取消は，クレーム，明細書又は図面の修正によってなされるものとする。例文帳に追加

The partial revocation of the patent shall be carried out by the amendment of claims, description or drawings.発音を聞く  - 特許庁

図面作成等に必要なデータの修正や追加等を非常に簡単に行うこと。例文帳に追加

To very easily perform correction, addition or the like of data necessary for drawing preparation etc. - 特許庁

ＣＡＤの機能を用いて図面の作成を行う図面作成装置であって、ある図面における図形を修正することにより、その図形を有する全ての図面に対しても修正が反映される図面作成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drawing generating device which generates drawings by using a CAD function in such a way that a correction is reflected in all drawings containing a graphic by correcting the graphic in a certain drawing. - 特許庁

供給者は図面見本の提示状態を確認でき、かつ『図面見本用の混在データの指定』を修正することができる。例文帳に追加

The supplier can confirm a presenting state of the drawing sample and "the assignment of the intermingling data for the drawing sample" can be corrected. - 特許庁