修理と交換の英語

簡単に修理または交換することができるようにした沈埋函の可撓性継手装置及びその修理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible joint device for a submerged caisson facilitating the repair and replacement and provide its repair method. - 特許庁

簡単に修理または交換することができるようにした沈埋函の可撓性継手装置及びその修理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible joint device of an immersed caisson and its repairing method capable of easily repairing or replacing the immersed caisson. - 特許庁

故障の原因を容易に特定することができ、修理日数の短縮及び修理費用の低減を行うことができる交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an interchangeable lens which can be shorten in the number of repair days and reduced in repair cost since the cause of a fault can easily be specified. - 特許庁

ロボットドライブを交換・修理する際、再度学習させることを不要とし、保守性を向上すること。例文帳に追加

To enhance maintainability while dispensing with re-learning, when changing and repairing a robot drive. - 特許庁

スカートガードパネルを取り外さずにランプ交換、照明器具の点検修理等を可能とする。例文帳に追加

To perform inspection, repair, and the like of a luminaire without removing a skirt board guard panel. - 特許庁

従って、各リサイクルユニットについて、その構成部品の交換、修理等を最適に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the component parts are optimally exchanged or repaired in each recycled unit. - 特許庁

部品寿命データベース１１３の寿命と定期修理計画データベース１１１の定期修理を比較し、次の定期修理の後に寿命がくるものは、次の定期修理に部品の交換を組み込む案を作成する。例文帳に追加

The device 100 allows a draft to be formed that a component which reaches the end of a life thereof after a next periodic repair in comparison of a life in the component life database 113 with a periodic repair's timing in the periodic repair plan database 109, is incorporated in the replacement of a next periodic repair. - 特許庁

前記輸送機械をオーストリアにおいて修理するために，交換部品及び付属部品を輸入すること例文帳に追加

for the reparation of such transport machines in Austria, the import of exchange parts and accessories;発音を聞く  - 特許庁