修理員の英語

その建設会社は、社員用駐車場のフェンスの修理に１万ドル請求してくるでしょう。例文帳に追加

The construction firm will charge us $10,000 to fix the fence of the employee parking lot. - Weblio英語基本例文集

異常を検出すると、異常検出内容を乗員に伝えて、速やかに修理するよう促す。例文帳に追加

When the abnormality is detected, a content of the detected abnormality is transmitted to an occupant to promote repair. - 特許庁

後退位置では、作業員は機械に入って検査ステーションを点検修理することができる。例文帳に追加

On the retreat position, the operator can enter the machine, inspect and repair the inspection stations. - 特許庁

したがって修理作業員は、ユーザ先で、端末６によって読み出された製造履歴情報を参照することができ、故障した製品の不具合要因を容易に特定することができ、修理に要する時間が短縮される。例文帳に追加

Accordingly, the repairman can refer to the manufacturing history information being read out by the terminal 6 at a user site, and easily specify a malfunction factor of a faulty product to shorten the time required for repairing. - 特許庁

サポートセンター３は、サービス要請情報に基づいてサービス要員を出動させ、ユーザーの車両の検診，サポートセンターの修理工場へのユーザーの車両の輸送，修理工場内での車両の保守，修理並びに保守又は修理済車両の返却を含めたサービス業務を行う。例文帳に追加

The support center 3 calls out service personnel on the basis of the service request information to perform service affairs including the inspection of the user's vehicle, the transport of the user's vehicle to the repairing yard of the support center, the maintenance and repair of the vehicle in the repairing yard, and the return of the maintained or repaired vehicle. - 特許庁

本発明の乗員保護システムは、乗員の頭部が衝突しない部分の乗員保護装置を作動させなくてもよく、不要な乗員保護装置の動作によるその後の修理費の増加が抑えられる。例文帳に追加

This occupant crash protection system does not need to operate the occupant crash protection device at a part which the head of the occupant does not collide with, and consequently, it is possible to restrain the increase of repairing cost after the unnecessary operation of the occupant crash protection device. - 特許庁

また展示施設内に会員が特定販売店から購入した商品が故障した場合に対応する故障修理の取次サービス機能を設ける。例文帳に追加

A commission service function for repairing failures is provided inside the exhibition facility for corresponding the case when the commodity bought from the specific dealer fails. - 特許庁

住宅の機器等の修理等のサービスを迅速かつ安価に行うことのできる会員制出張サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a membership visit service system capable of speedily and inexpensively executing a service such as repair for equipment or the like in the house. - 特許庁