修理用部品の英語

リビルド部品の使用促進を図れる車両修理見積もりシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for estimating vehicle repair, which can accelerate the use of rebuild parts. - 特許庁

修理品の診断を行う前に使用する可能性の高い交換部品を予め作業者に知らせる。例文帳に追加

To previously inform a worker of a replacement part with a high using possibility before a repair part is diagnosed. - 特許庁

中古部品の使用に際して、損傷した車両のボディーカラーとは異なる色彩の中古部品についての使用を促進させることのできるようにした修理方法を確立し、そのための車両修理シュミレーション方法・装置、車両修理支援装置および自動車を提供すること。例文帳に追加

To establish a repair method capable of promoting use of used parts of a color different from the body color of a damaged vehicle when using the used parts, and to provide a vehicle repair simulation method and device, a vehicle repair supporting device and an automobile for that. - 特許庁

各部品を容易に分解できるようにして、破損した部品のみ修理又は交換し、円筒形カットアウトを再利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a reusable cylindrical cut-out capable of easily disassembling components and repairing or replacing only broken components. - 特許庁

本方法は、新たな構成部品を製造するのにも、また既存の構成部品を修理又は改造するのにも用いることができる。例文帳に追加

The present method can also be used for manufacturing a new component and for repairing or remodeling an existing component. - 特許庁

基本技術費用格納Ｄ／Ｂ、修理作業費用格納Ｄ／Ｂ、部品費用格納Ｄ／Ｂと修理実績費用格納Ｄ／Ｂとを備え、包括的費用を算出するとともに、顧客の修理依頼項目に対応して各Ｄ／Ｂが保有する項目毎に費用を積み上げ算出する。例文帳に追加

Then, comprehensive costs are calculated, and the costs are accumulated and calculated for each item owned by each DB corresponding to the repair request items of the customer. - 特許庁

自動車用エアコンの冷媒ガス漏れ修理方法において、冷媒ガスが微量の漏れであっても検知可能で、冷媒ガス類も無駄にすることなく、劣化・破損を視認してから部品交換が出来る迅速かつ安価な修理方法例文帳に追加

To provide a quick and low-cost repairing method detecting, even a trace leakage of refrigerant gas and replacing parts after visually confirming degradation and damage without wasting refrigerant gas, in a refrigerant gas leakage repairing method for an automobile air conditioner. - 特許庁

その判定の結果、事故案件に係る協定が成立している場合、事故案件に関する事故案件情報に基づいて、該事故案件での修理に必要な修理用部品の発注先となる発注先端末を決定する。例文帳に追加

If an agreement is reached on the case of the accident, it decides a supplier terminal that is a supplier of repair parts required for the case of the accident, based on the information on the case of the accident. - 特許庁