意味 | 例文 (14件) |
修繕料の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 repairs charge
「修繕料」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
衣類修繕・加工料金見積システム、衣類修繕・加工料金見積プログラム及び衣類修繕・加工料金見積プログラム配信用サーバ例文帳に追加
SYSTEM AND PROGRAM FOR CLOTHING REPAIR/PROCESSING CHARGE ESTIMATION, AND SERVER FOR DISTRIBUTING CLOTHING REPAIR/PROCESSING CHARGE ESTIMATING PROGRAM - 特許庁
上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials. - 特許庁
顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。例文帳に追加
To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail. - 特許庁
こうして得られた情報と、予め定められた料金単価から、修繕・加工料金の見積額が計算される。例文帳に追加
The charge for the repair/processing is estimated from the information which is thus obtained and predetermined charge unit prices. - 特許庁
この結果、御料(皇室領)は1万石から3万石に増え、山稜の大幅修繕なども実現した。例文帳に追加
As a result, Imperial property (private Imperial property) increased from ten thousand koku to thirty thousand koku and this made it possible to repair the mountain ridge drastically.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「修繕料」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
損傷毛髪の修繕剤としてシリコーン油の毛髪コート剤や抱水性油分を配合した毛髪化粧料等が知られているが、これらは毛髪損傷の予防又は修繕効果、水分の保持、艶やなめらかさ等のコンディショニング効果において必ずしも十分ではない。例文帳に追加
To solve such problems that a known hair cosmetic, etc., comprising a hair coating agent of a silicone oil and a hydrate oil as a repair agent of damaged hair are not always sufficient in conditioning effects such as prophylactic or repair effects on the hair damage, retention of water, luster or smoothness. - 特許庁
鎌倉時代以後、朝廷財政の衰微と荘園の拡大、交通の発達によって、内裏や寺社の修繕のために一定の通行料を取る関所が設置されるようになった。例文帳に追加
After the Kamakura Period, due to the decline of the Imperial Court's finance, expansion of shoen (manor in medieval Japan) and progress in transportation, checkpoints were set up to take certain tolls to help in the repair of the Imperial Palace, temples and shrines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正中2年(1325年)7月、火災で焼失した鎌倉の勝長寿院・建長寺伽藍の修繕料捻出を名目に派遣(俗に建長寺船と呼ばれる)。例文帳に追加
A ship (also known as Kenchojibune) was dispatched for the purpose of contriving funds to repair Kencho-ji Temple and Kencho-ji Buddhist Temple in Kamakura City burnt down in a fire in August 1325.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建築材料及び設備毎の用途別の建設費・保全費・水光熱費・修繕費の単価データベース11と建築物の総予算額15とをコンピュータ1に記憶する。例文帳に追加
The unit price database 11 of the construction cost, the maintenance cost, the water, light and fuel expenses and the repair cost by each building material and facility by use, and the total budget amount 15 of the building are stored in a computer 1. - 特許庁
Fは固定経費、Zは修繕費、Aは関連会社の賃貸料、Cは駐車場収入、Eは関連会社に起因するその他の収入、Sは関連会社以外に起因するその他の収入、T_Tは賃貸平均単価、T_Sは平均経費単価である。例文帳に追加
In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price. - 特許庁
分譲マンションの管理組合(以下「管理組合」という。)が、管理費、修繕積立金、専用使用料その他マンションの管理に係る費用(以下「管理費等」という。)の滞納を抱える危険および回収する手間を早期に回避すること。例文帳に追加
To enable a condominium management association (management association, hereafter) to avoid a risk of arrears of a management fee, a reserve fund for repair, a dedicated rent or other expenses for management of the condominium (management fee etc., hereafter) and a labor for collecting the management fee etc., at an early stage. - 特許庁
志賀社長は、「12月に入り会社としてやるべきことがようやく見えてきた。大震災は地域とのつながり・絆の重要性を再認識する機会になった。」と語り、今後は、定額で、住居の清掃や修繕等を行う有料会員サービスである「一期一会倶楽部」を始めとする超地域密着型サービスに、一層磨きをかけることで、他社との差別化を図り、地域との信頼関係の強化を目指している。例文帳に追加
According to President Shiga “In December it finally became clear what we should do as a company. The March 11 earthquake was an opportunity to reconfirm the importance of local ties and connections.” Shiga Toso is now launching the “Ichigo-ichie (treasure every encounter) Club” paid membership service for residential cleaning and repairs at a fixed price. The company plans to refine this and other “ultra-local” services for differentiation versus competitors, towards strengthening relations of trust with the local community.発音を聞く - 経済産業省
1
repairs charge
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (14件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |