意味 | 例文 (30件) |
修羅道の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Asura realm
「修羅道」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
これは当初、修羅(阿修羅)が、天部に含まれていたもので、大乗仏教になってから天部から修羅が派生して六道となった。例文帳に追加
Originally, Shura (Ashura) was included in Tenbu (Deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another) but after Mahayana Buddhism was established, Shura derived from Tenbu and became Rokudo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語では、争いの耐えない状況を修羅道に例えて修羅場(しゅらば)と呼ぶ場合もある。例文帳に追加
In Japanese, the situation with constant conflicts is sometimes called shuraba, using an analogy from Ashura precept (pandemonium).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死んで阿修羅道へ行くためにする身支度例文帳に追加
the act of dressing for dying and going to "Asura", the afterworld of ever-lasting war発音を聞く - EDR日英対訳辞書
修羅道十一面観音十一面観音例文帳に追加
Shura-do; Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon); Juichimen Kannon発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「修羅道」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
六観音の役割では、阿修羅道の衆生を摂化するという。例文帳に追加
As a role of Roku Kannon, it civilizes (摂化) living things in Ashura-do (the Asura realm).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また六道から修羅を除いて五趣と称すこともある。例文帳に追加
Further, Rokudo other than Shura are sometimes collectively called Goshu (literally, five realms).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最後は「都鄙遠境共ニ修羅道トゾ成ニケル。」で終わる。例文帳に追加
It ends by saying, 'From the city and the country to lands far away, all has become pandemonium.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修羅道に落ちて苦しむさまが語られることからこう呼ばれる。例文帳に追加
The name comes from the stories in which the main actor falls into Shurado (World of Fighting and Slaughter) and suffers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三悪道に対し、修羅界・人間界・天上界の三種を三善道ともいわれる。例文帳に追加
Contrary to San-akudo, the three worlds of Asura, human and heaven can be collectively called San-zendo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次の内側ドーナツ-六道(この絵では天と人と阿修羅が同じ場にある)例文帳に追加
the second circular ring represents Rokudo (in this picture, heavenly beings, human beings and Ashura occupy the same place),発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大文第一 厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。例文帳に追加
The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大乗仏教時代に、その闘争的な性格から五趣の人と畜生の間に追加され、六道の一つである阿修羅道(修羅道)の主となった。例文帳に追加
With a combative character, it was added between human and chikusho (Buddhist realm of beasts) of Goshu in the Mahayana Buddhism period and became the master of Ashura-do, Asura realm (path of bellicose demons) which was one of Rokudo (six posthumous worlds).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (30件) |
|
修羅道のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |