修験者の英語

修験道では、修験者（山伏などの行者）が「行」を行う際に唱える。例文帳に追加

In the Shugen-do mountaineering ascetic, practitioners (such as itinerant Buddhist monks) recite it when they practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錫杖：僧侶・修験者が持つ杖。例文帳に追加

Shakujo: a stick used by a priest or an ascetic Buddhist monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験者などで年功を積んだ者に付ける称号例文帳に追加

an honorific title bestowed upon an experienced religious postulant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

修行者は修験者に多く、苦行形式である。例文帳に追加

Because many practitioners were ascetic Buddhist monks, kokudachi takes the form of 'kugyo' (penance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板笈という,修験者の用いる背負い箱例文帳に追加

Framed board for carrying, which is used by students, named 'Itaoi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山野を歩いて修験道を修める行者例文帳に追加

a monk who walks in fields or mountains and practices asceticism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金剛杖という,修験者が持つ白木の杖例文帳に追加

a plain wooden stick used by a pilgrim, called a {pilgrim's stick}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大峰への道は修験者によって、熊野から開かれた。例文帳に追加

The road to Omine was opened from Kumano by mountain ascetics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス