抽出枠３５２ａが入力画像３５０内に収まらない場合、抽出枠３５２ａが入力画像３５０内に収まるように歪み補正ベクトル及び抽出枠を修正し、修正後の抽出枠３５２ｂ内の画像から出力画像を生成する。例文帳に追加

When the extraction frame 352a does not accommodate inside the input image 350, the distortion correction vector and the extraction frame are corrected so that the extraction frame 352a is accommodated in the input image 350; and the output image is generated from the image inside a corrected extraction frame 352b. - 特許庁

金型形状修正部5は安定的に寸法公差以内で成形可能と判断された場合、樹脂流動解析による安定成形条件で得られた成形品の出来上がり寸法の予測値に繰り返し変動幅を加えても、寸法公差以内に収まるよう金型寸法を修正する。例文帳に追加

The mold shape correcting part 5 corrects the mold dimension so that the dimension of the molded product falls into the dimensional tolerance even if fluctuation width is repeatedly added to the estimate value of the finish dimension of the molded product obtained under the stable molding condition due to the analysis of the flow of the resin in a case judged to be stably moldable within the dimensional tolerance. - 特許庁

タンデム圧延機を構成する各スタンドの許容クラウン比率変更量の限度内に収まるように、前記タンデム圧延機で金属帯を圧延する際の板厚スケジュールを修正する。例文帳に追加

A plate thickness schedule upon rolling the metal strip by the tandem rolling mill is corrected so as to fall within a limit of the amount of change of the allowable crown ratio of each stand composing the tandem rolling mill. - 特許庁

基準点の位置公差や相対位置公差から外れたポイントがある場合に、最も効率よく公差内に収まるようにすることができるワーク組み付け位置修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work assembling position correcting method capable of most efficiently storing a point in tolerance in the case when the point is out of the positional tolerance or the relative positional tolerance of a standard point. - 特許庁

初期値と計算値を比較して、初期値を一定のルールで修正し、両者が一定の誤差範囲に納まるまで計算を繰返すことによって傾斜切削の安定限界切込み量を計算する。例文帳に追加

The initial value is compared with the calculated value, the initial value is corrected according to a fixed rule, and the calculation is repeated until both value fall within a fixed error range, thereby calculating stable limit cutting amount of inclined cutting. - 特許庁

高周波数成分で構成される第１の画像信号に第３の画像信号を加算した第４の画像信号が予め定められた範囲内に収まる場合は第３の画像信号、収まらない部分が存在する場合は収まるように第３の画像信号を修正した画像信号を出力する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When a fourth image signal obtained by adding the third image signal to a first image signal constituted by high-frequency components falls within a predetermined range, the third image signal is outputted, whereas when the fourth image signal includes a portion exceeding the range, an image signal obtained by correcting the third image signal is outputted (S107). - 特許庁

要求トルクと要求効率とを用いて目標スロットル開度を算出する内燃機関の制御装置において、筒内の燃焼条件が燃焼限界内に収まるように、要求効率に制限を設ける修正部２０を備える。例文帳に追加

In the control device of the internal combustion engine for calculating a target throttle opening by using the request torque and request efficiency, a correction part 20 is arranged to limit the request efficiency so that combustion condition in a cylinder stays within a combustion limit. - 特許庁

動作駆動制御部３１２は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部３１４により設定された移動範囲Ｅ１内に収まるように各手技における施療子２２の動作パターンを修正する。例文帳に追加

An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314. - 特許庁

輝度変換後の顔画像部分の平均ＲＧＢ値から算出される予想彩度が許容範囲（上限彩度と下限彩度の間）から外れる場合（ステップ35Ａ），上記輝度変換関数が，上記予想彩度が許容範囲に収まることになるように修正される（ステップ37，39）。例文帳に追加

When predicted saturation calculated from the average RGB values of the face image portion after the luminance conversion is out of an allowable range (between the upper limit saturation and the lower limit saturation) (step 35A), the luminance conversion function is modified so that the predicted saturation falls within the allowable range (steps 37 and 39). - 特許庁

後工程の生産量と所望の在庫レベルから算出される前工程の出荷量が常にその在庫振れ幅範囲内に収まるように修正される出荷計画を立案する出荷計画立案装置、出荷計画立案方法、及び出荷計画立案プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping planning device, method and program which can make a shipping plan corrected so that the shipping quantity of a pre-process calculated from the production quantity of a post-process and a desired inventory level can be within the inventory fluctuation range. - 特許庁

移動体通信サービスを継続しながら、移動局周辺の電界強度が医用電子機器などへ悪影響を及ぼさないあらかじめ定められた範囲内に収まるように、移動局の送信出力を制限することのできる移動体通信システムを、既存移動局を改修することなしに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system which limits a transmission output of a mobile station so that the electric field strength around the mobile station is limited within a predetermined range wherein no adverse effect is given on a medical electronic apparatus without the need for revamping the existing mobile station while continuing a mobile communication service. - 特許庁

現フレームから切り出した基準画素を原点とする基準ブロックと、参照フレームから切り出した探索範囲内を移動し或いは探索範囲の外周を移動する探索ブロックとの間でブロックマッチング法により求めた動きベクトルが、探索範囲外である場合において、当該動きベクトルのベクトル量を上記探索範囲内に収まるように修正を行なう。例文帳に追加

The motion vector detector corrects the vector quantity of a motion vector obtained by the block matching method between a reference block with an origin as a reference pixel cut out of the present frame and a search block moving within or around a search range cut out of a reference frame so that the vector may come within the search range, if the vector is out of the search range. - 特許庁