倉玉の英語

その首飾りの玉の名を、御倉板挙之神（みくらたなのかみ）と言う。例文帳に追加

The necklace of beads is called Mikura Tana no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳山形　小倉祇園太鼓（福岡県）、秩父夜祭り（埼玉県）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying Japanese drum): Kokura Gion Japanese Drum (Fukuoka Prefecture), Chichibu-yomatsuri Night Festival (Saitama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造玉依姫命（たまよりひめのみこと）坐像－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Tamayorihime no Mikoto – Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不空羂索観音-坐像、漆箔玉眼、103,9cm、鎌倉時代例文帳に追加

The wooden seated Statue of Fukukensaku Kannon (Deity of Mercy) has gyokugan (jade Buddhist eyes) with lacquered leaf and it is 103.9 cm in height and made in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉の腹心玉松操のデザインを元を作った。例文帳に追加

The design of this Imperial standard was based on the plans of Misao TAMAMATSU, a trustworthy assistant of IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大庭御厨」は13郷で成立しており、庄域は東に鎌倉郡玉輪庄に接し、面積は久安元年（1145年）年当時95町。例文帳に追加

Oba no mikuriya consisted of the 13 Go (villages) whose east end shared borders with Tamawa no sho (玉輪庄) in the Kamakura County, and the area was 942,115 square meters in 1145.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、旧鎌倉街道沿いの埼玉県ときがわ町（旧玉川村）、東松山市付近に子孫が住み、地元の名士などとなっている。例文帳に追加

Currently, his descendents are living in Tokigawa-machi, Saitama Prefecture (former Tamagawa Village), which is situated along the former Kamakura-kaido Road, and in the vicinity of Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庄時家（ほんじょうときいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代前期の武蔵国児玉党の武将（実質的に児玉党本宗家を継いだ）。例文帳に追加

Tokiie HONJO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of Kodama Party, Musashi Province in the early Kamakura period (he practically succeeded to the head family of Kodama Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス