倉石の英語

この場所は倉石大尉らが駒込川の沢に降りていった道に当たる。例文帳に追加

That place is the road through which Captain Kuraishi and others went down to the stream of Komagomegawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一番元気だった倉石大尉は日露戦争の黒溝台会戦で1月27日に戦死した。例文帳に追加

Captain Kuraishi, who had been injured most slightly, died in the Battle of Kokkodai in the Russo-Japanese War on January 27.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜5時頃倉石大尉が気づいた時には大橋中尉、永井軍医が行方不明となっていた。例文帳に追加

Lieutenant Ohashi and army surgeon Nagai had already disappeared when Captain Kuraishi realized it around 5 p.m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成大尉らは前方高地を偵察する形で前方を行き、倉石大尉は後方を進んでいた。例文帳に追加

Captain Kannari and others were in the head reconnoitering a highland ahead and Captain Kuraishi was in the rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉石大尉のグループは駒込川方面を進むが、中野中尉をはじめ数名が倒れた。例文帳に追加

The group of Captain Kuraishi marched toward Komagome-gawa River and several people fell including Lieutenant Nakano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。例文帳に追加

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに関しても倉石大尉は「連隊に連絡しようとして行ったまま行方不明」と述べている。例文帳に追加

Captain Kuraishi said, 'He disappeared, going to inform the Regiment,' about that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口少佐がいる川岸の場所と、倉石大尉らのいる場所の二つに別れて兵士がいた。例文帳に追加

There were two places where divided soldiers stayed; the one place was on the riverside, where Major Yamaguchi stayed and the other was where Captain Kuraishi stayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス