個人の特権の英語

このシステムは、具体的にはオペレータ特権検証を実現し、個人が車両オペレータ特権を受けることを可能にする。例文帳に追加

The system specifically provides operator privilege verification, allowing individuals to receive vehicle operator privileges. - 特許庁

こうした特権は、個人の申請時に評価され、制御機関の判断で周期的に更新される。例文帳に追加

These privileges are evaluated upon the individual's application, and are periodically updated at the discretion of the controlling institution. - 特許庁

航空機、船舶、バス、車、および列車を含むいくつかの移動方法に対して、個人の身元および旅行特権識の検証が、調整される。例文帳に追加

Personal identity and travel privilege verification are coordinated for several modes of transportation, including aircraft, boats, buses, cars and trains. - 特許庁

加入者は、個人識別装置（携帯用装置）を使用して、加入者の特権を証明するデジタル証明書と、割り当てられた公開鍵と、を格納する。例文帳に追加

A subscriber uses an individual identification device (portable device) to store a digital certificate certifying the subscriber's privileges and an assigned public key. - 特許庁

＊情報システムの特権ユーザーであっても、情報システムの管理上個人データの内容を知らなくてもよいのであれば、個人データへ直接アクセスできないようにアクセス制御をすることが望ましい。例文帳に追加

* It is preferable to control the access of even a privileged user of an information system so that the user can not directly access personal data if the user does not need to know the content of personal data in the administration of information system.発音を聞く  - 経済産業省

ユニークで、安全で、印刷可能な身元確認書類を生成するプロセスであって、書類の使用を認証し、その書類に基づいて特権を与え、また、個人に身元証明書も生成する。例文帳に追加

Through a process of creating a unique, safe, and printable identification document, the use of the document is authenticated, privilege is given according to the document, and an identification certificate is created for an individual. - 特許庁

産業特権の無効主張に関する専門家審査の場合は，その手数料は審査に当たる個人専門家若しくは専門機関の自由に決定するところに従うものとし，その納付手続については本条の上記規定が適用される。例文帳に追加

In the case of expert examinations for cancellation of these privileges, the expert fees shall be freely determined by the person or body in charge of the expert examination and payment thereof shall follow the same procedure previously stated in this Article.発音を聞く  - 特許庁