個人ローンの英語

ユーザーは、個人識別情報、要望するローンの金額、クレジット履歴などの情報をローン要求に入力し、ローンを申請します。例文帳に追加

The user applies for a loan by filling out a loan request, including information such as personal identifying information, amount of loan requested, and credit history.発音を聞く  - NetBeans

今回、今お話がございましたように、これは主に、個人事業主、あるいは個人の一番大きい住宅ローン、170兆円ぐらい、今、住宅ローンの残高がございますから、個人にとっては大体、普通の人の一番大きな借金というのは、やはり住宅ローンです。例文帳に追加

Housing loans account for the largest portion of debts owed by individuals and the amount of outstanding housing loans is around 170 trillion yen. Housing loans account for the largest portion of debts owed by ordinary people.発音を聞く  - 金融庁

しかし、ご指摘の個人ローン、あるいは個人の住宅ローン、あるいは自動車ローンが含まれていないということは事実でございまして、お尋ねの個人の住宅ローンについては、今ごろ国会でしばしばご質問を頂きます個人債務者向け私的整理に関するガイドラインの適切な運用など、被災事業者に対する支援に全力を尽くしてまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

Regional exchanges play an important role in revitalizing local communities, so if the TSE and the OSE are integrated, I would like to reflect anew on the future of regional exchanges from a broad perspective.発音を聞く  - 金融庁

コンピュータシステムを利用し、個人ローンのリスク計量を行え、これを管理することができるローン管理システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loan managing system and its method which can measure the risk of a personal loan and manage it using a computer system. - 特許庁

店舗等のオープンスペースに個人ローンカードの発行を行える情報発行端末機を設置して、ローンカードの発行を行なう。例文帳に追加

To issue a loan card by installing information issuing terminal equipment capable of issuing a personal loan card in the open space of a store or the like. - 特許庁

サブプライム住宅ローンとは、「サブプライム層」と言われる低所得者など信用力の低い個人を対象とした住宅ローンを指す2。例文帳に追加

Subprime mortgages refer to housing loans targeted at low-income earners and other individuals with low credit ratings, who are called "subprime borrowers." - 経済産業省

ローン契約に必要な個人情報を端末１００から入力すると、複数の金融会社の審査システム２００〜４００は入力された個人情報を予め定めた審査基準と比較して、ローンの借り入れ条件を決定する。例文帳に追加

When personal information necessary for loan contract is input from a terminal 100, examination systems 200-400 of the plurality of financial companies compare the input personal information with predetermined examination standard, and decide on the borrowing conditions of the loan. - 特許庁

一つは、二重ローンの救済のことなのですけれども、あれは事業者向けということですが、個人向け、もう大臣も会見のようなところで、例えば家のローンだとか、あるいは車のローンだとかという問題が被災者中心にあると思っておられて、個人向けに関して今後何か対策があるのかないのか。例文帳に追加

Could you tell me how you view the potential and future prospects of regional exchanges?発音を聞く  - 金融庁