個人献金の英語

個人が政治団体にする献金例文帳に追加

donation for a political party by an individual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたの引退に向け、制限された年間金額を献金できる寄贈個人退職金積立計画例文帳に追加

a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement発音を聞く  - 日本語WordNet

資金提供者端末１０２から個人の政治献金の申込を受け付けると、資金移転管理サーバ１０１は、献金者情報を本人属性データとして付加した決済依頼を決済処理サーバ１０３へ送る。例文帳に追加

When accepting the application of personal political donation from a capital provider terminal 102, a capital transfer management server 101 transmits a settlement request, to which donor information has been added as principal attribute data, to a settlement processing server 104. - 特許庁

決済機能を有する金融機関の個人情報を利用して、献金者の本人確認に資する情報を被献金者に提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide information contributory to the principal confirmation of a donor to a donee by using the personal information of a financial institute having a settlement function. - 特許庁