個人病院の英語

個人宅便器１０，病院端末２０，栄養士端末３０および家族宅端末４０をインターネット１００で接続する。例文帳に追加

A home toilet 10, a hospital terminal 20, a qualified dietician's terminal 30 and a family's home terminal 40 are connected to the Internet 100. - 特許庁

患者情報を扱う医用機器において、監査ログの安全性を確保し、病院の個人情報の保護機能を補充すること。例文帳に追加

To provide an audit log management system for medical equipment which handles patient information, securing the safety of an audit log while replenishing the function of protecting personal information in a hospital. - 特許庁

個人情報の保護を図りながら、しかも、病院側の端末画面には患者の氏名を表示できるようにした診察予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination appointment system that allows displaying the names of patients on a hospital's terminal screen while protecting personal information. - 特許庁

個人情報を保護するとともに、最適な救命処置をおこないながら適当な医師のいる病院へ患者を搬送すること。例文帳に追加

To provide an emergency medical care system capable of protecting the information of individuals and transporting a patient to a hospital where an appropriate doctor is present while applying optimum lifesaving treatment. - 特許庁

これにより、患者の個人情報等病院外に出したくない情報が外部に漏洩することを防ぐことが出来る。例文帳に追加

Thereby the information such as personal information of patients etc. which is not desired to be opened to outside of the hospital, can be prevented from being leaked to outside. - 特許庁

病院（１２）の内部又は近傍に位置する個人及び物体を位置決定する対応する方法も提供される。例文帳に追加

Additionally, the associated method for positioning an individual and an object, located inside or in the vicinity of the hospital (12), is also provided. - 特許庁

インターネット網１０１には病院１２１や警察１２６等のように特定個人１３１の非常事態を監視できる機関が配備されている。例文帳に追加

An organization such as a hospital 121 or a police station 126 capable of monitoring the emergency of a specific individual 131 is arranged on the Internet 101. - 特許庁

画像処理サーバー装置５００は、ネットワーク１を介して送受信加入者（例えばＡ病院５１またはＢ病院５２）から送られた医用画像（例えばＭＲＩ画像，ＣＴ画像，Ｘ線画像）に画像処理を施した結果を送受信加入者へ返すか、又は、送信加入者（例えばＣ病院５３）から送られた医用画像に画像処理を施した結果を受信加入者（例えばＤ病院５４，Ｅ病院５５，ＳＲ１個人６１，ＳＲ２個人６２のいずれか又は全部）へ送る。例文帳に追加

Thus, the subscriber of the image processing service can obtain the medical image having necessary processing executed. - 特許庁