個人金融の英語

当社はさらに個人金融部門の事業を拡大しています例文帳に追加

We have further expanded our business into the private banking sector.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は、進行中の社会面、経済面、金融面のシステムの発展、そして、金融商品の複雑化により、消費者の金融商品、金融サービスへの関与が拡大し、金融リスク及び責任の個人への移転がさらに進んでいることを背景に、金融リテラシーの強化が要請されていると認識している。例文帳に追加

We recognize that ongoing social, economic and financial system developments and the growing complexity of financial products require enhancing financial literacy as they involve increased engagement of consumers with financial products and services and greater transfer of financial risks and responsibilities to individuals.発音を聞く  - 財務省

金融機関へ口座振替を委託する収納企業に対して、金融機関が有する利用者の個人情報を配信できるようにする。例文帳に追加

To distribute the personal information of a user held in a financial institution to a reception enterprise entrusting account transfer to the financial institution. - 特許庁

個人情報管理方法、健康管理方法、健康管理システム、金融資産管理方法及び金融資産管理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING PERSONAL INFORMATION, METHOD FOR MANAGING HEALTH, HEALTH MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR MANAGING FINANCIAL ASSET, AND FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

（注）個人である金融商品取引業者の場合は、当該個人の資質について上記①及び②に掲げる項目に照らし検証するものとする。例文帳に追加

(Note) If the Financial Instruments Business Operator is an individual, the qualifications of the individual shall be examined in light of the items specified in (i) and (ii) above発音を聞く  - 金融庁

株式を個人に売り、他の会社が発行した有価証券に投資する金融機関例文帳に追加

a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies発音を聞く  - 日本語WordNet

個人や企業に貸付を行う（しばしば持株会社や製造会社と提携した）金融機関例文帳に追加

a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses発音を聞く  - 日本語WordNet

一　金融商品取引業者である個人が死亡したとき　その相続人例文帳に追加

(i) when an individual that is a Financial Instruments Business Operator has died: the heir thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム