個個にの英語

盤板４，５の１目毎に支柱３，６を立てて個個にした乗せ台７，９，２０，２２を固着させる。例文帳に追加

Supports 3, 6 are erected in every other squares of the boards 4, 5, and separate placing tables 7, 9, 20, 22 are fixed. - 特許庁

また、変形領域を分割して個個に変形を制御すると、混合効率がより高められる。例文帳に追加

In addition, the mixing efficiency can be heightened furthermore by dividing a deformed region and controlling the deformation individually. - 特許庁

個個の微出入をそれに係わる個個のローラに当てて僅かに凹ませてローラ挟み後の面に微出入を上から接っしさせる事により横摩擦が無くなるので各各の微出入の摩耗が少ない。例文帳に追加

As each fine movable piece contacts with each corresponding roller to make a small pit and contacts with a surface behind the roller pinch from above, the lateral friction is eliminated and the wear of each fine movable piece is reduced. - 特許庁

個個体の形状が、任意の大きさの球体と動物・人間の身体の一部を模した突起とからなり、突起同士の引っ掛かりや個個体の重みのバランスによって積むことを特徴とする積み木玩具にある。例文帳に追加

In the block toy, the shape of the individual body is composed of a sphere of an optional size and a projection imitating a part of the body of an animal or a human, and they are stacked by hooking of the projections with each other and the balance of the weight of the individual bodies. - 特許庁

ディスカッション効率性指標算出装置１は、ディスカッション中の個個の発言の内容を示す発言データと発言の順番を示す発言順特定データとからなるディスカッションデータを用いて、個個の発言が当該ディスカッションにおける新しい情報を含む度合いを算出する新規情報含有度算出部２０を備える。例文帳に追加

A discussion efficiency index calculating device 1 includes a novel information inclusion degree calculating part 20, which calculates how much individual speech includes novel information in discussion by using discussion data, consisting of speed data representing the contents of individual speed in the discussion and order-of-speech specifying data that represents the order of speech. - 特許庁

試験に用いる培養細胞の細胞活性を、直接、１個１個個別に、正確に計測でき、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a test method of cytotoxicity capable of directly and precisely measuring the cellular activity of a cultivated cell used for a test independently one by one and quantitatively determining the toxicity of a chemical substance to be tested for cytotoxicity with high precision. - 特許庁

従来の積み木玩具に見られる積み木個個体の形状の無機的さを解消して視覚的な面白みを増し、積む動作の難易度を高くすることで高度な知的欲求に応えることのできる積み木玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a block toy capable of increasing visual fun by eliminating the inorganic property of the shape of a block individual body seen in a conventional block toy and responding to a high-grade intellectual desire by increasing the difficulty of a stacking operation. - 特許庁