倍夫の英語

安倍氏（阿倍氏）は阿倍比羅夫や阿倍仲麻呂で知られるように大化前代以来の豪族・貴族の家系である。例文帳に追加

The Abe clan (安倍, also written as 阿倍), famed for its members ABE no Hirafu and ABE no Nakamaro, had been a line of local ruling families and nobility since the time preceding the Taika Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍比羅夫らとともに新羅の城を落とした。例文帳に追加

In cooperation with ABE no Hirafu, he captured a castle of Shiragi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍比羅夫が夷50人余りを献じる。例文帳に追加

ABE no Hirafu presented about 50 Ezo people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り上げの倍増を実現するためにさまざまな工夫がこらされた.例文帳に追加

They made various improvements, in an effort to double the sales of the store.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

白村江の戦いで阿倍比羅夫らとともに水軍を指揮したが敗れた。例文帳に追加

Ioharaomi commanded the Navy in cooperation with ABE no Hirafu in the Battle of Hakusukinoe, but was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷に対し、三度にわたって阿倍比羅夫を海路の遠征に送った。例文帳に追加

She sent ABE no Hirafu by sea to Ezo (northern Japan) three times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

658年には阿倍比羅夫が水軍180隻を率いて蝦夷を討っている。例文帳に追加

In 658, ABE no Hirafu attacked the Emishi with Suigun (warriors who battle in the sea) in a fleet of 180 boats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指揮官は上毛野稚子、巨勢神前臣譯語、阿倍引田比羅夫。例文帳に追加

The group was led by three commanders: KAMITSUKENO no Wakugo; KOSENOKAMISAKI no Omi Osa; and ABE no Hikita Hirafu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス