倒掛かるの英語

また、＜２＞梯子桟を備えた仮設の柱と、水平以上に回動する壁足場の構造とによって、家屋の壁と仮設の柱との間を通路とし、仮設の柱に掛かる回転モーメントが内向きになることを利用して、一側足場であっても転倒しにくくなった。例文帳に追加

And further, by the above (2) the cage of the ladder is eliminated. - 特許庁

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。例文帳に追加

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery. - 特許庁

シンク１の後方に設けられた上方に突出する突部２に前方から引っ掛かる引っ掛け部３と、後方に傾倒し、まな板４を後方に傾斜させた状態で保持するまな板保持部５とを備える。例文帳に追加

This chopping board stand is provided with a hook part 3 provided in the rear part of a sink 1 and hooked to a projecting part 2 projecting upward from the front part and a chopping board retaining part 5 retaining the chopping board 4 with its inclined rearward. - 特許庁

ハンドル21は、ベース7内に格納される第１の位置と、ベース7の外に突出する第２の位置との間で移動可能であり、このハンドル7に転倒防止具31, 32が取り外し可能に引っ掛かる係止部30a,30bが設けられている。例文帳に追加

The handle 21 is movable between the 1st position where the handle is stored in the base 7 and the 2nd position where the handle protrudes outside the base 7, and the handle 7 is provided with latching parts 30a, 30b at which falling prevention implements 31, 32 are removably hooked. - 特許庁

現在の携帯電話機は小さいため、ポケットに入れるとその底で横向きに倒れてしまう場合があり、そうなるとアンテナの出っ張りがポケットの内部に引っ掛かるなどして取り出しが容易でない。例文帳に追加

To easily use and hold a portable telephone set and to substantially avoid an often encountered inconvenience that the response to an incoming call is made so late that the call is disconnected. - 特許庁

レギュレータに掛かる負担を小さくでき、しかもウィンドガラスの位置に拘わらずウィンドガラスの上部が車外側に大きく倒れ込むのを防止できる車両ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door of a vehicle capable of reducing a load applied to a regulator and of preventing the upper part of a window glass from largely falling to the vehicle exterior side irrespective of the position of the window glass. - 特許庁

画像形成装置１００は、アンカー５５に係止され張力が掛かることによって装置本体２の転倒を防止するワイヤー５１と、電力供給を遮断するように遮断スイッチ３３を作動させる方向に移動可能な作動機構３５と、を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus 100 comprises: a wire 51 engaged with an anchor 55, for preventing toppling of an apparatus body 2 by application of tension; and an operation mechanism 35 movable in a direction that actuates a cutoff switch 33 to cut off a supply of electric power. - 特許庁

以上のようなストッパ１では、載置部Ｓ１に載置された楽譜を演奏者がめくると、コイルバネ２１が倒れ込んで楽譜の引っ掛かりを解除し、演奏者が楽譜をめくり終えると、倒れ込んだ状態のコイルバネ２１が、自己の弾性力により初期位置まで復帰して再び楽譜に引っ掛かるようにされている。例文帳に追加

Therefore, in the stopper 1, when a player turns the musical score placed on the placing part S1, the coil spring 21 inclines so as to release holding the musical score, and the inclining coil spring 21 returns to the initial position with elastic force of itself so as to hold the musical score again. - 特許庁