ひどい悪天候例文帳に追加

atrocious weather - Eゲイト英和辞典

全天候飛行例文帳に追加

all-weather flying発音を聞く  - 日本語WordNet

居候である人例文帳に追加

a dependent person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

氷雪気候という気候例文帳に追加

a climate called {Klima ewigen Frostes}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耐候性鋼の耐候性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING WEATHERABILITY OF ANTICORROSION STEEL - 特許庁

今国分　と被申付候、具従宗薫可被申候條。例文帳に追加

(今国分 と被申付候,) and Sokun explained the details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「左候て後、高転びに転ばれ候ずると見申し候。」例文帳に追加

After that, he will fail greatly.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天候がひどく悪い例文帳に追加

the condition of weather being bad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋のひややかな気候例文帳に追加

the chilly climate of autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひどい天候です。例文帳に追加

This is a terrible climate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

候補表示プログラム、候補表示装置および候補表示方法例文帳に追加

CANDIDATE DISPLAY PROGRAM, CANDIDATE DISPLAY DEVICE, AND CANDIDATE DISPLAY METHOD - 特許庁

ある候補に投票する.例文帳に追加

give one's vote to a candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

御書簡披見仕候例文帳に追加

I have noted your letter with thanks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御臨席被下度候例文帳に追加

We request the honour of your presence at the meeting発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御臨席被下度候例文帳に追加

Your attendance is requested.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慢性疲労症候群例文帳に追加

chronic fatigue syndrome - Eゲイト英和辞典

御出御見分被遊候」例文帳に追加

my lord shall move and observe yourself."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「書状令被見候。例文帳に追加

I read your letter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐候光性試験装置例文帳に追加

WEATHER/LIGHT RESISTANCE TESTING DEVICE - 特許庁

耐候光試験装置例文帳に追加

WEATHER RESISTANCE LIGHT TESTING DEVICE - 特許庁

耐候光試験装置例文帳に追加

OPTICAL APPARATUS FOR TESTING WEATHERABILITY - 特許庁

耐候光試験装置例文帳に追加

WEATHER/LIGHT RESISTANCE TESTING MACHINE - 特許庁

耐候光性試験装置例文帳に追加

WEATHER AND LIGHT RESISTANCE TESTING APPARATUS - 特許庁

兆候監視表示装置例文帳に追加

SIGN MONITORING DISPLAY DEVICE - 特許庁

肘部管症候群例文帳に追加

Cubital tunnel syndrome - 厚生労働省

お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候例文帳に追加

Please give the article in your charge to the bearer of this note.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

恒温形耐候光試験方法および耐候光試験機例文帳に追加

THERMOSTATIC TYPE WEATHERABILITY TESTING METHOD AND WEATHERABILITY TESTING MACHINE - 特許庁

候補単語表示装置及び候補単語表示プログラム例文帳に追加

CANDIDATE WORD DISPLAY APPARATUS AND CANDIDATE WORD DISPLAY PROGRAM - 特許庁

耐候光試験方法及び耐候光試験機例文帳に追加

WEATHERING LIGHT TESTING METHOD AND WEATHERING LIGHT TESTING MACHINE - 特許庁

対訳候補表示装置および対訳候補表示プログラム例文帳に追加

TRANSLATED CANDIDATE DISPLAY DEVICE AND TRANSLATED CANDIDATE DISPLAY PROGRAM - 特許庁

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。例文帳に追加

The candidate accused his opponent of being antiscience.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

降って小生事無事罷在候間御休神被下度候例文帳に追加

As for me, I am all right.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

如何御消光被遊候哉一寸御伺い申上候例文帳に追加

This is to ask you how you are passing your time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事情斯くの如くに候へば何卒御諒察被下度候例文帳に追加

Such being the circumstances, I beg you will take them into consideration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母は陽候女王(新田部親王の娘）。例文帳に追加

His mother was Princess 陽候 (a daughter of Imperial Prince Niitabe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日陰耐候性に優れた高強度・高靱性耐候性鋼例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS WEATHER RESISTANT STEEL HAVING EXCELLENT SHADE WEATHER RESISTANCE - 特許庁

「御身も労（つか）れさせ給ひ候ひぬ。」例文帳に追加

You were very exhausted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土へ女はうしゆ御くたし候て、太政大臣か関白か将軍か、御すいにん候て可然候よし被申候。例文帳に追加

It was mentioned (written as '被申候') that an envoy with court ladies should be sent to Nobunaga in Azuchi to inform him that he should be endorsed for Daijo-daijin, Kanpaku, or Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立候補を宣言[表明]した人.例文帳に追加

a declared candidate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひとえに御容赦下され度候例文帳に追加

I humbly beg your pardon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひと筆染めし参らせ候例文帳に追加

I beg to write you a line.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寒い気候は彼の身体にひびいた。例文帳に追加

The cold climate affected his health. - Tatoeba例文

候補しないことを表明した人例文帳に追加

someone who has announced they are not a candidate発音を聞く  - 日本語WordNet

寒い気候は彼の身体にひびいた。例文帳に追加

The cold climate affected his health.発音を聞く  - Tanaka Corpus