借入資金の英語

二　会員に対する資金の貸付け及び会員のためにするその借入れ例文帳に追加

(ii) Loan of funds to members and borrowing of such funds for members発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１２　この法律において「特定目的借入れ」とは、特定目的会社が第二百十条の規定により行う資金の借入れをいう。例文帳に追加

(12) The term "Specific Purpose Borrowing" as used in this Act means the borrowing of funds by a Specific Purpose Company pursuant to the provisions of Article 210.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　受託者が信託に必要な資金の借入れをする場合においては、その借入金の限度額に関する事項例文帳に追加

(xiii) In cases where a trustee is borrowing the funds necessary for the creation of a trust, matters concerning the maximum amount of such borrowings;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　受託者が信託に必要な資金の借入れをする場合においては、その借入金の限度額に関する事項例文帳に追加

(xiv) In cases where a trustee is borrowing the funds necessary for the creation of a trust, matters concerning the maximum amount of such borrowings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　借入れが容易であることを過度に強調することにより、資金需要者等の借入意欲をそそるような表示又は説明例文帳に追加

(iii) Indications or explanations that arouse the willingness of a Person Seeking Funds, etc. to borrow funds, by overemphasizing the ease of borrowing;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ．資金の借入がなされている場合は、当該借入が金商法第２条第３項第１号の適格機関投資家からのものであること。例文帳に追加

c. In cases where funds are borrowed, whether the borrowed funds have been provided by qualified institutional investors as specified under Article 2(3)(i) of the FIEA.発音を聞く  - 金融庁

ｄ．資金の借入がなされている場合は、当該借入が金商法第２条第３項第１号の適格機関投資家からのものであること。例文帳に追加

d. In cases where funds are borrowed, whether the borrowed funds have been provided by qualified institutional investors as specified under Article 2(3)(i) of the FIEA.発音を聞く  - 金融庁

そして、その結果に基づき商品購入資金の借入内定回答を借入者端末へネットワークを通じて行う。例文帳に追加

Based on the results, the creditor's device answers to the debtor's terminal through a network as to an informal decision that the fund for purchase of the article is to be credited. - 特許庁