小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 値切るの英語・英訳 

値切るの英語

ねぎる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 higgle、chaffer、haggle、huckster、bargain、dicker


研究社 新和英中辞典での「値切る」の英訳

ねぎる 値切る

beat somebody [the price, somebody's price] downto

口語knock somebody [the price, somebody's price] down

千円に値切る

beat down the price to 1,000 yen

彼は古い自転車1 万円をつけたが, 私はそれを 7 千円値切った. He wanted ¥10,000 for the old bicycle but I beat him down to ¥7,000.
交渉しだいでは値切れるかもしれないよ. If you bargain with them, they might reduce the price.

「値切る」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

車を値切る.例文帳に追加

bargain for a car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

値切ること例文帳に追加

the act of bargaining発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5ドル値切る例文帳に追加

beat the price down to 5 dollars - Eゲイト英和辞典

あの人はひどく値切る例文帳に追加

He drives a hard bargain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひどく値切る例文帳に追加

to drive a hard bargainbeat a bargainbeat down the price発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は値切るのがうまいんだ。例文帳に追加

She's good at bargaining the price down. - Tatoeba例文

例文

あれこれ言って値切ること例文帳に追加

an act of haggling with a person over price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「値切る」の英訳

値切る


JMdictでの「値切る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「値切る」の英訳

値切る

読み方 ネギル

bargain

日英・英日専門用語辞書での「値切る」の英訳

値切る

英語イディオム表現辞典での「値切る」の英訳

値切る;こちらに有利な取引きをする

斎藤和英大辞典での「値切る」の英訳

値切る

読み方 ねぎる

自動詞

To cheapen the price; to beat down the price; to knock down the price; to bargain, chaffer, haggle, higglewith some one about or over the price


用例
田舎の人値切らずにはわぬ
Country will buy nothing without bargaining.
値切り小切って五十負けさした
After much haggling and higgling, I beat down the price to 50 yen.

Weblio例文辞書での「値切る」に類似した例文

値切る

1

値切ること

例文

the act of bargaining

2

ひどく値切る

3

あれこれって値切ること

例文

the price asked―the price named

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「値切る」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

(買い物を)安く値切ることができる例文帳に追加

to be able to bargain down the price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を買うとき値切ることができる例文帳に追加

to be able to discount the price when buying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は値切るのがうまいんだ。例文帳に追加

She's good at bargaining the price down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は物を買う時は儀式のように必ず値切る.例文帳に追加

He never buys anything without the ritual of bargaining.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本語で値切ることができるかもしれませんね。例文帳に追加

Maybe you can bargain in Japanese!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同胞団のリーダーの話を聞いた ひどく値切るみたい例文帳に追加

I've heard the brotherhood's leader strikes a hard bargain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

We need a justifiable reason for a discount, such as a result of cost accounting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

乾物屋や八百屋や肉屋に無理矢理まけさせたので、しまいに、こんなに値切るなんてという無言の非難で頬が赤くなるほどでした。例文帳に追加

at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

>>例文の一覧を見る


値切るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS