倫理的価値の英語

倫理的価値と規定の哲学的研究例文帳に追加

the philosophical study of moral values and rules発音を聞く  - 日本語WordNet

特に態度および倫理的あるいは観念的価値観に没頭すること例文帳に追加

preoccupation especially with one's attitudes and ethical or ideological values発音を聞く  - 日本語WordNet

すべての倫理的価値が含まれている、またはそれらが由来する至上善例文帳に追加

the supreme good in which all moral values are included or from which they are derived発音を聞く  - 日本語WordNet

経世済民という絶対倫理のみに価値をおかず、哲学的・宗教的真理にも重きを置く文人が増えたのである。例文帳に追加

It showed that there was an increasing number of Bunjin who put an emphasis on philosophical and religious issues rather than valuing only the absolute ethic of governing a nation and providing relief to people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のように六朝のはじめ、儒教的倫理規範の束縛からわずかに自由になった文人は道家的思想に新たな価値観を見いだそうとした。例文帳に追加

As mentioned above, at the beginning of the Six Dynasties, Bunjin became free a little from the bind of Confusian ethics model and tried to find a new sense of value in the thought of Taoism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、倫理性・科学性・社会的価値の高い臨床研究が行われるために、研究計画の適切な作成と審査、計画に沿った確実な実施、データの質の管理等、研究者のみならず臨床研究に携わる全ての関係者による積極的な取組みが望まれる。例文帳に追加

Also, in order for highly ethical, scientific, and socially valuable clinical research to be conducted, active efforts by all relevant parties involved in clinical research, in addition to the researchers, is required, such as the appropriate creation and review of the research plan, reliable implementation according to the plan, and management of data quality. - 厚生労働省

というのは、私生活の道徳においてさえ、寛大さや高邁さ、個人的尊厳からなにが生じようと、それは私たちの教育の純粋に人間的な部分から引き出されたのであって、その宗教的な部分からではないし、また、公に認められた唯一の価値というのが服従の価値であるような倫理の規範からは、けっして成長することはありえないのですから。例文帳に追加

as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.37発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』