偉市の英語

彼はさらに，市長としては，お偉いさんではなく市民の友だちに見られたいと語った。例文帳に追加

He also said that as mayor he would like to be seen as the citizens' friend, not as a high official.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私が市場で見た少年は... よい人間以上になれるはずだ 偉大な男に...例文帳に追加

The boy I saw in that square, was capable of being more than just good, but of being...great. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩手県水沢市（現・奥州市）では、長英は三偉人（高野長英、斎藤実、後藤新平）の一人として扱われていた。例文帳に追加

In Mizusawa City, Iwate Prefecture (present-day, Oshu City), Choei was honored as one of three heroes (Choei TAKANO, Makoto SAITO and Shinpei GOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県伊丹市の昆陽池公園の園内施設には行基の偉業や胸像が設置されている。例文帳に追加

In the facility at Koyaike koen Park in Itami City, Hyogo Prefecture, Gyoki's achievements and a bust statue are displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の偉大な国の市民諸君... ウラジオストックからウクライナまで シベリアからコーカサスと黒海まで...例文帳に追加

Citizens of our great country... from vladivostok to ukraine, from siberia to the caucasus and the black sea... wherever you are... let us honor the memory of our great leader... with a moment of silence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは外部の者に対して門を閉じてきた しかしクァースが変化を拒めば偉大な都市ではいられなくなる例文帳に追加

You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が父はミアリーンで最も敬われ、 愛された市民の一人であり、 偉大な建物の、 復興と維持を監督していました例文帳に追加

My father, one of meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はこの偉大な都市の人々を 世界に示すつもりです テロリストには引き下がりません 彼は自殺行為の誘因になる例文帳に追加

We're going to show the world that people of this city... will not back down to terrorists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書