偉権の英語

いずれにしても本当の偉大さは地位や権力とはほとんど関係がない.例文帳に追加

True greatness has little, if anything, to do with rank and power.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。例文帳に追加

He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. - Tatoeba例文

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。例文帳に追加

He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父義時の偉業を継いで北条執権体制を軌道に乗せた泰時は、名執権と称えられる。例文帳に追加

Yasutoki succeeded to the great performance of his father Yoshitoki; he set the Hojo regent system on its way, and therefore Yasutoki was praised as a great regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が現実よりも偉大で権力があり、影響力を持っていると信じる妄想（妄想症に一般的）例文帳に追加

a delusion (common in paranoia) that you are much greater and more powerful and influential than you really are発音を聞く  - 日本語WordNet

いずれも秀吉の偉大さを殊更強調して書かれたものであり、由己は豊臣政権の正統性を訴えるスポークスマンとしての役割を担っていたのではないかと推察されている。例文帳に追加

All of his books specifically emphasize greatness of Hideyoshi, which suggests that Yuko played a role of spokesman for Hideyoshi to announce legitimacy of the Toyotomi administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーシアスは偉大なる君主であり、慈悲深い人であったけれども、自らの国の法律を変える権限を持っていなかったので、ハーミアに４日間の猶予期間を与えることしかできなかった。例文帳に追加

Theseus, though a great and merciful prince, had no power to alter the laws of his country; therefore he could only give Hermia four days to consider of it:発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』