偉行の英語

兵庫県伊丹市の昆陽池公園の園内施設には行基の偉業や胸像が設置されている。例文帳に追加

In the facility at Koyaike koen Park in Itami City, Hyogo Prefecture, Gyoki's achievements and a bust statue are displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この博物館は，イチロー選手の偉大な記録を記念した特別展を行っています。例文帳に追加

The Museum is featuring a special exhibition commemorating Ichiro's great record.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その偉業の100周年を祝う行事が１月28日に白瀬南極探検隊記念館で行われる予定だ。例文帳に追加

To celebrate the 100th anniversary of the achievement, events will be held at the Shirase Antarctic Expedition Memorial Museum on Jan. 28.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このマニュアルの基本的な構成は、過去に行われた PHP ドキュメント作成グループの偉大な成果に基づいています。例文帳に追加

The basic structure is based on the great work already done by the PHP documentation group.発音を聞く  - PEAR

入母屋造本瓦葺き、間口44.8メートル、奥行34.5メートルの壮大な建築で、江戸幕府造営の仏堂としての偉容を示している。例文帳に追加

The grand building displays the majesty of Buddhist temples constructed by Edo Shogunate with its formal tile hip-and-gable roof, a frontage measuring 44.8 m and a depth of 34.5 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分の若いころの偉大な行ないを長々と語って聞かせるのが好きだったし、将軍たちに昔風のやりかたで戦って欲しいのだった。例文帳に追加

He loved to tell long stories about his great deeds when he was young, and he wished the chiefs to fight in old-fashioned ways.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

あなた方は，『わたしは去って行くが，あなた方のところに戻って来る』と，わたしが告げたのを聞いた。あなた方は，わたしを愛しているなら，『わたしは父のもとに行こうとしている』とわたしが言ったことで喜ぶはずだ。父はわたしより偉大だからだ。例文帳に追加

You heard how I told you, ‘I go away, and I come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:28』

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。例文帳に追加

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. - Tatoeba例文