偏差ひずみの英語

光ディスク装置に作用する振動や衝突時の衝撃外乱、あるいは偏心面振れ等のディスク物理歪を有する光ディスクを再生する際、制御偏差が増大する場合においても、制御の安定性を失うことなく制御偏差を抑圧し、常に安定な記録再生を可能にする。例文帳に追加

To enable constant stable recording and reproducing by suppressing control deviation without loosing the stability of control even if control deviation is increased, when an optical disk having disk physical distortion such as vibration and impact disturbance at the time of confliction affected to an optical disk apparatus or eccentricity, wobbling, or the like is reproduced. - 特許庁

検出されたフィードバック系の周波数特性の偏差情報に基づいて、主信号系の送信信号に歪補償信号を加えるか、又はフィードバック系に設けた振幅等化器１−９を制御し、フィードバック系の周波数特性の偏差を補償する。例文帳に追加

Based on the detected deviation information in the frequency characteristics of the feedback system, a distortion compensation signal is added to a transmission signal of a main signal system or an amplitude equalizer 1-9 provided in the feedback system is controlled to compensate for the deviation in the frequency characteristics of the feedback system. - 特許庁

前記の放物面状反射鏡に代えて既存技術であるＤｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅを用いて上記同様に画像の歪と受光量の偏差を改善するカメラ。例文帳に追加

The camera improves the distortion of the image and the deviation in the received light amount as mentioned above by using a Digital Micromirror Device that is an existing technology in addition to the paraboloidal state reflection mirror. - 特許庁

本発明の目的は、制御棒を誘導電動機で駆動してギャング操作する際に各制御棒の位置偏差を小さくして原子炉出力分布の歪を低減できる制御棒駆動制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control rod drive controller capable of reducing the distortion of reactor power distribution by reducing the position deviation of each control rod when the control rods are driven by an induction motor for gang operation. - 特許庁

このように指令Ｓに偏差電圧指令が含まれるため、負荷電圧が歪んでも、負荷電圧の歪を考慮した補償電流が出力され、負荷から発生する高調波電流を確実に打ち消すことができる。例文帳に追加

Since the deviation voltage command is included in the command S, even if the load voltage is distorted, the compensation current, taking into consideration of the distortion of the load voltage, is output, to surely cancel the harmonic current caused by the load. - 特許庁

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。例文帳に追加

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions. - 特許庁

加算点１１には基準入力としてランプ波形Ｅｉ＝Ｃ・t、試料片に印加される荷重σに対応した信号Ｅｌおよび試料片のひずみεに対応した信号Ｅｅが入力され、偏差信号Ｅｅｒｒが出力される。例文帳に追加

A ramp waveform Ei=C.t as a reference input, a signal El corresponding to a load σ applied to a sample piece, and a signal Ee corresponding to a strain ω of a sample piece are input to an adding point 11, and a deviation signal Eerr is output. - 特許庁

したがって、歪検出用方向性結合器の振幅特性および位相特性は、扱う周波数に対して一定となり、振幅／位相偏差の規格に対して十分な余裕をもって歪抑圧量を確保でき、簡易な部品を使用して作業にばらつきがあってもそれを吸収できる。例文帳に追加

Thus, the amplitude characteristics and the phase characteristic of the distortion detection directional coupler are constant with respect to the frequencies to be handled and the distortion detection directional coupler assures a distortion suppression amount with a sufficient margin against the standards of the amplitude/phase deviation and can absorb scatter in assembling works while employing simple components. - 特許庁