偏心圧縮の英語

ローラ押圧部５は、第１のローラ圧縮バネ３４と第２のローラ圧縮バネ３５と偏心カム３３を設ける。例文帳に追加

The roller-pressing part 5 is provided by installing a compression spring 34 for the first roller, a compression spring 35 for the second roller and an eccentric cam 33. - 特許庁

各圧縮室内部において上・下部偏心ブッシュがスリップ回転するのを防止する容量可変回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement rotary compressor capable of preventing upper and lower eccentric bushes from being rotated in compression chambers. - 特許庁

シリンダ又はピストンの一方が偏心回転体として偏心回転する回転式圧縮機において、偏心回転体の転覆を効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent an eccentric rotor from being upset, in a rotary compressor in which either of cylinders or pistons are eccentrically rotated as the eccentric rotor. - 特許庁

ピストンピン６０には偏心ベアリング７０が併設されており、偏心ベアリング７０の偏心位置を調整することで圧縮比が変更される。例文帳に追加

An eccentric bearing 70 is placed in parallel with the piston pin 60 and a compression ratio is changed by adjusting the eccentric position of the eccentric bearing 70. - 特許庁

オーガスクリュー１４の軸心Ｃ_2に対して偏心するヘッド部２８の偏心回転により、圧縮氷には円筒状本体２８ａの偏心移動する外周面によりラジアル方向へ送り出す力が積極的に付与される。例文帳に追加

Eccentric rotation of the head 28 to the axial center C_2 of the screw 14 positively exerts a sending force in radial directions on compressed ice from the eccentrically shifting outer side of the body 28a. - 特許庁

圧縮機構部４は、ロータ４１およびこのロータ４１を収容する圧縮室４２を有すると共にロータ４１がシャフト３３の回転軸に対して偏心して設置されており、シャフト３３の回転によりロータ４１を偏心運動させて圧縮室４２に吸入された流体を圧縮する。例文帳に追加

The compression mechanism 4 has a rotor and a compression chamber 42 housing the rotor 41, and the rotor 41 is disposed to be eccentric with respect to a rotational shaft of the shaft 33, so that the shaft 33 is rotated for eccentric movement of the rotor 41 and fluid sucked into the compression chamber 42 is compressed. - 特許庁

可動部材（25）が偏心回転運動する回転式圧縮機（10）において、偏心量可変機構（12）によって効果的に圧縮室（41,42,…）における流体漏れを低減させる。例文帳に追加

To reduce liquid leakage in compression chambers (41, 42, ...) effectively by an eccentricity variable mechanism (12) in a rotary compressor (10) wherein a movable member (25) makes eccentric rotational motion. - 特許庁

可動部材（25）の偏心量を変化させるための偏心量可変機構（12）を、回転軸（33）の一回転中において内圧が最高になるタイミングが互いに異なる複数の圧縮室（41,42,…）を備える回転式圧縮機（10）に適用する。例文帳に追加

The eccentricity variable mechanism (12) for varying the eccentricity of a movable member (25) is applied to a rotary compressor (10) equipped with a plurality of compressing chambers (41, 42, ...) whose timings when the internal pressure becomes highest in one rotation of a rotational shaft (33) are different with one another. - 特許庁