停会の英語

均衡待遇調停会議〔パート法〕による調停例文帳に追加

Balanced Treatment Concilation Conference (Part-Time Workers Act) - 厚生労働省

３ 機会均等調停会議は、公開しない。例文帳に追加

(3) The Equal Opportunity Conciliation Conference shall not be open to the public. - 厚生労働省

第92回議会停会当時の議員総数は373名であった。例文帳に追加

The total number of councilors at the time of the closing of the ninety-second ordinary Diet session was 373.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、閣僚に辞表を書くよう指示し、再び停会を命じた例文帳に追加

Katsura ordered the Cabinet ministers to write their resignation letters and adjourned the Diet again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 機会均等調停会議は、主任調停委員が招集する。例文帳に追加

(1) The Chief of the Conciliation Commission shall convene the Equal Opportunity Conciliation Conference. - 厚生労働省

２ 機会均等調停会議は、調停委員二人以上が出席しなければ、開くことができない。例文帳に追加

(2) The Equal Opportunity Conciliation Conference shall not be convened unless at least two conciliation commissioners are present. - 厚生労働省

機会均等調停会議の庶務は、当該都道府県労働局雇用均等室において処理する。例文帳に追加

The administrative work of the Equal Opportunity Conciliation Conference shall be handled by the Equal Employment Department of the prefectural Labor Office at which it is established. - 厚生労働省

議会停会に憤激した民衆は警察署や交番、御用新聞の国民新聞社などを襲撃した。例文帳に追加

The adjournment of the Diet enraged the masses, and they attacked facilities such as police stations, neighborhood police boxes, including a newspaper company Kokumin Shimbun, which was a government organ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス