| 意味 | 例文 (511件) |
停滞するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be stagnant
Weblio実用英語辞典での「停滞する」の英訳 |
|
停滞する
「停滞する」の英語
stagnate, become stagnantstagnate
stagnateのニュアンス
「stagnate」は、成長や発展が止まり、進歩が見られない状態を指す言葉である。経済やビジネスの文脈でよく使用され、停滞した市場や成長が頭打ちになった企業などに適用される。
stagnateと一緒に使われやすい単語・表現
・economy（経済）・market（市場）
・growth（成長）
stagnateの例文
・The economy has begun to stagnate due to the lack of innovation.（革新の欠如により経済が停滞し始めている。）・Without new investments, the market might stagnate.（新たな投資がなければ市場は停滞するかもしれない。）
・The company's growth stagnated after reaching its peak.（その企業の成長は頂点に達した後、停滞した。）
become stagnant
become stagnantのニュアンス
「become stagnant」は、「stagnate」と同様に停滞することを意味するが、「become」が加わることで、停滞へと変化する過程や状態の始まりを強調する。水の流れが止まり腐敗する様子や、活気がなくなる様子を表す場合にも用いられる。
become stagnantと一緒に使われやすい単語・表現
・water（水）・innovation（革新）
・economy（経済）
become stagnantの例文
・The pond became stagnant and was covered with algae.（その池は停滞し、藻で覆われていた。）・Innovation is crucial to ensure the economy does not become stagnant.（経済が停滞しないように革新は重要である。）
・The artist's creativity became stagnant after years of repetition.（何年もの繰り返しの後、その芸術家の創造性は停滞した。）
「停滞する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 511件
(相場が)途中で停滞する例文帳に追加
(of the market price) to be stagnant in the middle - EDR日英対訳辞書
(物事がうまく運ばず)停滞する例文帳に追加
of a matter, to stagnate because it does not progress smoothly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「停滞する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 511件
一 炭酸ガスが停滞し、又は停滞するおそれのある坑内の作業場例文帳に追加
(i) Workshops in pits where carbon dioxide gas stagnates or is liable to stagnate;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
景気はこのまましばらく停滞すると予想される.例文帳に追加
The economy is expected [predicted] to remain stagnant for a while.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ここでドイツが失敗すると 経済成長は停滞することになります例文帳に追加
If germany fails here, germany will stagnate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちが経済を刺激しないと、産業は停滞するだろう例文帳に追加
Industry will stagnate if we do not stimulate our economy発音を聞く - 日本語WordNet
トナー供給口から供給されるトナーの停滞を防止すること。例文帳に追加
To prevent stagnation of toner supplied from a toner supply port. - 特許庁
梅雨前線が日本の南岸沿いに停滞するのが梅雨です。例文帳に追加
The rainy season is when the rain front is stationary along the southern coast of Japan. - 時事英語例文集
遊技媒体が滞って、停滞状態となっても、速やかに、遊技媒体の停滞状態を解消することができる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine capable of promptly dissolving the stagnation state of game media even when the game media stagnate to be the stagnation state. - 特許庁
停滞ゾーン（４５）がパッキング（３）と分配部材（２１）の間に存在する。例文帳に追加
Stagnation zones 45 are present between the packing 3 and the distribution members 21. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (511件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「停滞する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
