停滞空間の英語

したがって、凝縮後、受液器５０に流入できない液冷媒が、第３空間３２内に停滞することを防止できる。例文帳に追加

This constitution can prevent the stagnation of the liquid refrigerant incapable of flowing into the liquid receiver vessel 50 after the condensation, in the third space 32. - 特許庁

エンジンの爆発回転数に因って、弁ｂから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）を、開けたり閉じたりする。例文帳に追加

A passage (pipe) from the valve b to an empty space (place where the air-fuel mixture is temporarily retained) is opened and closed on the basis of the explosion rotating speed of the engine. - 特許庁

エンジンの爆発回転数に因って、弁ｂから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）を、開けたり閉じたりする。例文帳に追加

A passage (a pipe) from the valve b to a space where there is nothing (a section where air-fuel mixture remains temporarily) is opened or closed depending on the number of explosion revolutions of the engine. - 特許庁

空間部を開けて対向する二つの独立した側壁で隣接する二戸の住戸を隔絶する構造を採用しながら、空間部内で空気が停滞することによる各種の不都合を解消できるようにする。例文帳に追加

To eliminate various inconvenience caused by stagnation of air in a space section, while adopting the structure of isolating two dwelling units adjacent to each other from each other by two independent side walls facing each other with the space section in between. - 特許庁

又、弁ａから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路を、低回転時、又は、低負荷時よりも、高回転時、高負荷時に、早く閉じる。例文帳に追加

The passage from the valve a to the space without anything (a place where air fuel mixture temporarily stays) is closed early at the time of high rotation and high load more than at the time of low rotation or low load. - 特許庁

又、弁から何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）に開閉装置を取り付け、エンジンの爆発回転数が、低回転時から高回転時に向かって、閉じる量を多くする（弁ｅと弁ｆは、明細書の符号の説明を参照の事。）。例文帳に追加

An opening and closing device is mounted in a space having nothing from the valve (a passage ((a pipe)) to a part where air-fuel mixture remains temporarily) to increase amount of closing when explosion rotational speed of the engine is from low speed rotation time toward high speed rotation time. - 特許庁