停留値の英語

「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。例文帳に追加

In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card. - 特許庁

眼球停留関連電位またはそこから抽出された代表値を、脳の複数の部位について、短い更新サイクルで見やすく表示する。例文帳に追加

To cause eye fixation related potential or a representative value extracted from it to be displayed in a way easy to view in a short cycle of renewal, for plural parts of the brain. - 特許庁

「乗車済」の場合、同時に読み出した前記乗車停留所位置情報と現在停留所コードから運賃を算出し、カード内から読み出したプリペイド残額より引去り、引去り後のプリペイド残額と、「降車済」の値をセットした乗降者フラグを、カードへ書込む。例文帳に追加

In the case of "boarded", a fare is calculated from the simultaneously read boarding bus stop location information and current bus stop code, and subtracted from a prepaid balance read from the card, and the prepaid balance after subtraction and the boarding/unboarding flag set with the value of the "unboarded" are written in the card. - 特許庁

そして、遊技機１の電源投入時に、ＲＡＭ２０３に遊技価値情報が保持されていた場合で、且つ、セーフセンサ１５０で停留球が検出されない場合には、ＲＡＭ２０３に保持されている遊技価値情報をクリアする。例文帳に追加

When electric power is applied to a game machine 1 and game value information is held in the RAM 203, and when stoppage of ball is not detected by the sensor 150, the game value information held in the RAM 203 is eliminated. - 特許庁

受皿および球通路が遊技球で満杯になり、遊技球が検出域内に停留した状態になると、遊技球の検出域における通過状況を表す２値データであるレベル値Ｚｔが１を維持する。例文帳に追加

When a tray and a ball passage are filled with game balls and the game balls get into a sate of staying in the detection area, a level value Zt as binary data showing the passage condition of the game balls in the detection area maintains 1. - 特許庁

入口コード発行機２６と出口コード発行機２８は、利用者が所持するＩＤカード９６から識別番号４６を受信すると、パラメータの値として停留所のコードを付加し、乗降管理装置３０に送信する。例文帳に追加

When receiving an identification number 46 from an ID card 96 which the user carries, an entrance code issuing machine 26 and an exit code issuing machine 28 add a code of a stop as the value of a parameter, and transmits it to a getting-on/off controller 30. - 特許庁

従って、マザー基板ＭＡの各配置領域への吐出行程で、休止中に吐出ヘッド４０内を停留していて許容値以上に汚染された液晶材料は、各配置領域に配置されない。例文帳に追加

Accordingly, In a discharge process of liquid droplets to each of the arranging regions of the mother substrate MA, the liquid crystal materials stagnated in the discharge head 40 during the stop time to be contaminated to an allowable value or above is not arranged to each of the arranging regions. - 特許庁