健やかだの英語

しかし 健やかに育つ黄金の薔薇は― 心のなかの恐怖を打ち飛ばす例文帳に追加

But a golden rose growing strong ha, that strikes fear in the heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

記憶はその瞬間瞬間を不滅のものにする、 だが忘却は心を健やかにするものだ。例文帳に追加

Memory gives moments immortality, but forgetfulness promotes a healthy mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子どもたちの健やかな成長を助ける方法に 集中すべきだと信じています例文帳に追加

We must focus on how we can help children grow up healthy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。例文帳に追加

May 5th has been the Boys' Festival since ancient times, and events are held to wish for the healthy growth of boys.発音を聞く  - Weblio Email例文集

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。例文帳に追加

There is an event that has been held since ancient times that wishes for the healthy growth of boys.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加

The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy." - Tatoeba例文

子どもが健やかに育つことを願い傘に手作りの縁起小物をつるしたもの。例文帳に追加

Wishing their children's sound growth, people started to hang from an umbrella hand-made items believed to bring good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二条　国及び地方公共団体は、児童の保護者とともに、児童を心身ともに健やかに育成する責任を負う。例文帳に追加

Article 2 The national and local governments shall be responsible for bringing up children in good mental and physical health, along with their guardians.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム