健全な精神のの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 composmentis

日英・英日専門用語辞書での「健全な精神の」の英訳

健全な精神の

compos mentis

出典元索引ランキング

「健全な精神の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

健全な精神、記憶、および理解の例文帳に追加

of sound mind, memory, and understanding発音を聞く - 日本語WordNet

健全な、あるいは身体または精神の健全性を示すさま例文帳に追加

sound or exhibiting soundness in body or mind発音を聞く - 日本語WordNet

健全なる精神は健全なる身体に宿るということは公知の事実である例文帳に追加

It is a patent fact that a sound mind dwells in a sound body.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は、まだ彼のすべての健全な精神状態を持っいて、快活な精神が機能していた例文帳に追加

he still had all his marbles and was in full possession of a lively mind発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。例文帳に追加

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. - Tatoeba例文

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。例文帳に追加

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

それに、植物は全種類が同じ物理的な環境や風土のもとでは健全でいられないように、人も全員が同じ精神的環境のもとで健全ではいられません。例文帳に追加

and can no more exist healthily in the same moral, than all the variety of plants can in the same physical, atmosphere and climate.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「健全な精神の」の英訳

健全な精神の

composmentis

出典元索引ランキング

「健全な精神の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

口腔内に適用することにより、環境下で起こる極度のストレスや緊張を瞬間的に開放し、自己の健全な精神状態を速やかに取り戻して、自己の状況をより適切な方向に導くことに資する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition with which extreme stress and tension caused in an environment are instantly released by applying the composition to the oral cavity, a personal sound mental condition is promptly recovered and a personal situation is led to a more proper direction. - 特許庁

例文

今、不況の中でございまして、よくお分かりのように、中小企業者と金融機関というのは、やはり金融機関が強いのですよ。（中小企業者は）あまり意見が言えなかったと。ところが、法律を作っていただいたおかげで、条件の変更とかということをきちんと言えるようになった。また、これは亀井（前）大臣のときも言われたと思いますが、金融機関の監督の方もそういうふうな意識の変換というのを非常に亀井（前）大臣が言われたようでございまして、銀行というのはコンサルタント業でもあるわけですから、ただお金を貸して、お金を返してもらうというだけでなくて、いかに産業をきちんと、この産業企業がやはり持続可能でやっていけるかということ、そのために健全で強力な金融機関、あるいは親切な金融機関が必要なのですが、やはり私はそういった意味でもそういったことの精神を踏まえて検査、監督をやっていただきたいということを庁を預かる者として強くそういう方針を打ち出したつもりでございます。例文帳に追加

Amid the current economic downturn, financial institutions are after all in a more advantageous position in relation to SMEs. This means that SMEs could not voice their opinion much. Thanks to the enactment of this law, they can now straightforwardly request a change of terms or other matters. Apparently, (former) Minister Kamei also proclaimed a transformation in attitude in the area of financial institution supervision as well. As banking is also a consultancy service, there must be a perspective of not just lending money and getting the money back, but of how to help industry survive and operate decently. That is why a sound and robust financial institution or a generous financial institution is needed and I, as the head of the FSA, pushed forward with conviction a policy for our work of inspections and supervision that is in line with that spirit.発音を聞く - 金融庁