健康に気を付けての英語

装着することにより、足指間及び足指の付け根付近を刺激し、さらに足指を鍛え、歩行を改善し、さらに通気性を良くすることによって水虫を予防し、健康を促進する足の健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot health appliance stimulating parts between toes and near the roots of the toes by wearing, training the toes, improving walking, preventing foot ringworm by improving air permeability and promoting health. - 特許庁

本発明は、中空の球形ボールの中に、その半径よりも少し小さい球状磁石を２個、移動自在なるように収納したものであり、その球状磁石が発する有効な磁力付与作用と、球形ボールの押し付けによる力学的指圧作用との相乗効果によって、筋肉のこりや痛みを和らげ、血流促進、健康増進などの目的で使用される健康用磁気ボールに関する。例文帳に追加

To provide a magnetic ball for health used for a purpose such as the promotion of blood circulation, health promotion and the like by mitigating the stiffness and pain of muscles by synergistic effects of an effective magnetic force application operation generated by spherical magnets and a mechanical acupressure operation by pushing the spherical ball in the hollow spherical ball movably storing two spherical magnets having the radius smaller than its hollow radius. - 特許庁

必要以上に締め付けること無く、簡単に膝周辺部分にアクセサリーや健康グッズ（磁気チェーンなど）を着脱することが出来るズボンを提供する。例文帳に追加

To provide trousers allowing a wearer to easily attach or detach accessories or health goods (magnetic chain or the like) to or from the knee peripheral parts of the trousers. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に取り付ける際に、遊技を妨げることなく多量の負イオンを遊技者に放出して空気の浄化、殺菌、消臭等を行い、健康的に遊技を行える遊技機用イオン発生ユニット及びそれを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating unit for a game machine capable of cleaning air, sterilizing bacteria, deodorizing smell and effecting the like by discharging a large amount of negative ion against a game playing person without hindering the game playing when this unit is fixed to a pachinko game machine or the like so that the game playing person can enjoy the game in a healthy state. - 特許庁

見たり身に付けたりすることによって脳幹網様体におけるαモータニューロンの電気的な抑圧を改善するとともにストレスの解放を行い、内分泌機能、自律神経機能、免疫力を高めるとともに、末梢においては筋力を著しく向上させ、健康状態及び心身能力を向上させることができるマーク及び同マークを付した日用品を提供する。例文帳に追加

To provide a mark and daily necessities which are attached with that mark, in which the electrical suppression of α motor neuron is improved in reticular of brainstem and stress is relaxed, when the mark is seen or applied to the body, incretion function, autonomic nerve function and immunity are enhanced, peripheral muscle force is enhanced significantly, and heath condition and mental and physical power can be enhanced. - 特許庁

ガスセンサーを有する情報表示装置を取付ける面の状態に制約されず、被験者が情報表示装置のパネル部内に設けたガスセンサー部に呼気を吹きかけ、不十分な照明下でも、自己の健康管理及び自己管理指標等の表示を明瞭に判読できるガスセンサーを内蔵した薄型の情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor built-in thin data display device not restricted by a state of a surface to which a data display device having a gas sensor is attached and enabling a subject to blow exhalation against the gas sensor part provided in the panel of the data display device to clealy read the display of self health control and a self control index even under an insufficient illumination condition. - 特許庁

取り付けた磁石の磁力作用やチタンのイオンバランス調整作用によって、健康増進機能を効果的に発揮させることができるＴシャツやオープンシャツ類に関し、磁気やチタンの効果を最大限に発揮することができ、磁性体やチタン金属体の埋め込みがデザインとなるように取り付け、若者であっても抵抗感無く着用できるようなファッション性を重視したＴシャツまたは、オープンシャツ類を提供すること。例文帳に追加

To provide T-shirts, open shirts and the like effectively exerting health promotion function by magnetic effect of attached magnets or by ionic balance regulation of titanium, wherein embedments of magnetic substances and titanium metal bodies are attached to maximally exert the effects of magnetism and titanium and to make design so that fashionability is laid much weight and young people can wear without sense of resistance. - 特許庁