答えは、健康的な個人だった例文帳に追加

the answers were healthily individual発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の心室は、健康的だった例文帳に追加

the chambers of his heart were healthy発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の健康的な顔や肌の色例文帳に追加

her healthy coloration発音を聞く  - 日本語WordNet

いたって健康的な体です。例文帳に追加

Your body is very healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体または精神が健康的でない、または健康を示していない例文帳に追加

not in or exhibiting good health in body or mind発音を聞く  - 日本語WordNet

的確な判断ができる健康的な精神状態例文帳に追加

the healthy psychological state of someone with good judgment発音を聞く  - 日本語WordNet

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination. - Tatoeba例文

人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。例文帳に追加

Everyone should periodically receive a physical examination.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の頬は健康的なピンク色だ.例文帳に追加

Her cheeks are pink with health.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。例文帳に追加

Old as he is, he is very healthy and active. - Tatoeba例文

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。例文帳に追加

Country life is healthier than city life. - Tatoeba例文

海辺の空気はきれいで健康的だ。例文帳に追加

The air by the sea is pure and healthy. - Tatoeba例文

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。例文帳に追加

That baby is fat and healthy. - Tatoeba例文

健康的な食事を目指してください。例文帳に追加

Please try to maintain a healthy diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。例文帳に追加

Old as he is, he is very healthy and active.発音を聞く  - Tanaka Corpus

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。例文帳に追加

Country life is healthier than city life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

海辺の空気はきれいで健康的だ。例文帳に追加

The air by the sea is pure and healthy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。例文帳に追加

That baby is fat and healthy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

床下暖房住宅の健康的換気手段例文帳に追加

MEANS FOR HEALTHY VENTILATION OF UNDERFLOOR HEATED FLOOR HOUSE - 特許庁

彼らは定期的に健康診断を受ける。例文帳に追加

They get medical exams periodically.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは定期的に健康診断を行う。例文帳に追加

They conduct regular health checks. - Weblio Email例文集

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband. - Tatoeba例文

（雌の体について）健康的に太って活発な例文帳に追加

(of a female body) healthily plump and vigorous発音を聞く  - 日本語WordNet

健康診断および他の補助的サービス例文帳に追加

a medical checkup and other ancillary services - Eゲイト英和辞典

私は子供を健康的な環境で育てたい例文帳に追加

I'd like to bring up my child in healthy surroundings. - Eゲイト英和辞典

定期的に健康診断を受けています。例文帳に追加

I get physicals on regular basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全般的な健康診断を受けたいです。例文帳に追加

I want to have a complete medical checkup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのように健康的な体を保つのですか？例文帳に追加

How do you maintain a healthy body? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自発的健康診断の結果の提出例文帳に追加

Submission of the result of voluntary medical examination by workers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸入後も肌が健康的な状態に維持されている。例文帳に追加

Even after the inhalation, the skin is maintained under a healthy condition. - 特許庁

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members. - 特許庁

健康状況収集手段１ａは、電気的に接続された測定機器２から健康状況情報を取得し、取得した健康状況情報を健康状況情報記憶手段１ｄに記憶させる。例文帳に追加

A health situation collection means 1a obtains the health situation information from the electrically connected measuring instrument 2, and makes the obtained health situation information be stored in the health situation information storage means 1d. - 特許庁

血圧・体温・脈拍等の医療データを経時的にグラフ等にまとめて管理したり、その情報を症状の入力情報とあわせて利用者の健康管理に役立つような健康管理装置、健康管理方法、健康管理方法記録媒体及び健康管理入力装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To achieve a management by presenting medical data such as blood pressure, body heat and pulse secularly in a graph or the like and be helpful for health management of a user by combining the information with input information of symptoms. - 特許庁

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。例文帳に追加

To attain a health information system by which information regarding results of a specific health examination and health control is appropriately shared between a public medical insurance insurer such as a health insurance society and its insured person and each insured person further performs daily health control. - 特許庁

在宅での健康管理、健康診断の支援を容易ならしめ、テストを受ける者の健康状態を網羅的に多数の項目にわたってもれなくテストし、しかもこれを低廉な費用で行うことのできる健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health management support system and a health management support method, capable of facilitating support of health management and a medical examination at home, exhaustively testing health condition of a person taking a test over a lot of items without exception, and performing it at low cost. - 特許庁

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。例文帳に追加

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care. - 特許庁

体の部位の情報に基づく総合的な健康度の判定を容易で客観的に行える健康度測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a health measuring technique easily and objectively determining comprehensive health based on information of a part of the body. - 特許庁

複数の検診項目の検診結果から健康状態を総合的に判断して健康状態を視覚的に通知する。例文帳に追加

To visually inform a health condition which is comprehensive judged from results of a medical examination including a plurality of examination items. - 特許庁

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。例文帳に追加

Have you had a thorough medical checkup within the last year? - Tatoeba例文

排泄物の化学分析（健康診断あるいは古生物学の目的のための）例文帳に追加

the chemical analysis of excrement (for medical diagnosis or for paleontological purposes)発音を聞く  - 日本語WordNet

昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。例文帳に追加

Have you had a thorough medical checkup within the last year?発音を聞く  - Tanaka Corpus

抗腫瘍細胞剤、健康食品、薬学的組成物および診断剤例文帳に追加

ANTI-TUMOR CELL AGENT, HEALTH FOOD, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND DIAGNOSING AGENT - 特許庁

第一 国民の健康の増進の推進に関する基本的な方向例文帳に追加

I. Basic goals for implementation of National Health Promotion - 厚生労働省