側副換気の英語

保持力のある側副換気バイパス例文帳に追加

COLLATERAL VENTILATION BYPASS SYSTEM WITH RETENTION FEATURES - 特許庁

胸腔チューブ／排気機構を備えた側副換気装置例文帳に追加

COLLATERAL VENTILATION DEVICE WITH CHEST TUBE/EVACUATION FEATURES - 特許庁

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。例文帳に追加

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs. - 特許庁

慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療するために使用できる側副換気バイパストラップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a collateral ventilation bypass trap system to be used for treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

患者の一方または両方の肺に直接接続される側副換気バイパスシステムを用いて、罹患した肺からの呼気の流れを増大させて、慢性閉塞性肺疾患の一症状を治療する。例文帳に追加

A collateral respiration bypass system directly linked one or both lungs of a patient is used to increase the expiratory flow from the diseased lung or lungs, thereby treating one aspect of the chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

患者の肺の一方または双方に直結した側副換気バイパストラップシステム１００は、罹患した肺１０８の一方または双方からの呼気流を増大させるために使用され、これにより慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療する。例文帳に追加

The collateral ventilation bypass trap system 100 directly linked with a patient's lung or lungs may be utilized to increase the expiratory flow from the diseased lung 108 or lungs, thereby treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁