側所性の英語

下側凹所３１や上側凹所５１は弾力性素材３，５に開設した開口でなる。例文帳に追加

The concave portion 31 of the bottom side and the concave portion 51 of the top side comprise openings opened on resilient materials 3, 5. - 特許庁

内側耐火層２及び外側耐火層３により所定の耐火性が得られ、断熱層５により所定の断熱性が得られ、内側耐火層２と外側耐火層３と断熱層５との協働により所定の強度が得られる。例文帳に追加

Predetermined fire resistance can be ensured by the inner refractory layer 2 and the outer refractory layer 3, predetermined heat insulating property can be ensured by the heat insulating layer 5, and a predetermined strength can be ensured by cooperation of the inner refractory layer 2, the outer refractory layer 3 and the heat insulating layer 5. - 特許庁

弾性体３６は、捩じり特性の正側において圧縮されるものの捩じり特性の負側においては所定捩じり角度まで圧縮されない。例文帳に追加

The resilient piece 36 is compressed to the positive side of the torsional characteristic, but is not compressed at the specified twist angle to the negative side of the torsional characteristic. - 特許庁

柔軟性を有する甲革の両側端部の、けい側及びひ側中足点対応部分を含む所定部分が中敷の両側所定部分に縫合された靴であって、縫合前の該甲革の該所定部分の長さが対応する中敷の所定部分の長さよりも大きい靴。例文帳に追加

Each of the shoes comprises specified parts including parts corresponding to a tibia side and A fibula side of the metatarsus point of both side ends of covering leather having elasticity being sewn onto specified parts of both sides of an insole, wherein a length of the specified parts of the covering leather before sewing-up is longer than that of the corresponding specified parts of the insole. - 特許庁

所定の剛性を有する内側コアロッド４１が外側コアロッド４０の径方向内側への弾性変形を所定量だけ許容してバックアップするため、内歯Ｗｄは設定された通りの大きさで精度よく成形される例文帳に追加

Since the inner core rod 41 having the predetermined rigidity performs back-up while permitting the elastic deformation inwardly in the radial direction of the outer core rod 40 of the predetermined amount, the inner tooth Wd at the preset size can be molded with excellent accuracy. - 特許庁

配管内ガイド８１は、磁性体管５２側の第１通過箇所Ｓ１を所定距離流れた冷媒を、冷媒配管５０内であって第１通過箇所Ｓ１よりも磁性体管５２から離れた第２通過箇所Ｓ２に導く。例文帳に追加

The in-piping guide 81 guides the coolant which has flowed by a predetermined distance through a first pass spot S1 on the side of the magnetic body pipe 52 to a second pass spot S2 farther away from the magnetic body pipe 52 than the first passing place S1 within the coolant piping 50. - 特許庁

受信側高周波回路１９−３は、所定のビームパタンのアンテナ指向性で合成する。例文帳に追加

A receiver high-frequency circuit 19-3 synthesizes signals according to an antenna directivity having a desired beam pattern. - 特許庁