側線管の英語

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。例文帳に追加

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高電圧側線路１７は陰極線管のアノードに接続される。例文帳に追加

The high voltage side line 17 is connected to the anode of the cathode-ray tube. - 特許庁

細径の管と太径の管とは下側の側線を連続させた状態で接合すれば良い。例文帳に追加

The small diameter pipe and the large diameter pipe may be joined in a state of a continuous side line on a lower side. - 特許庁

プラスチック材からなる管１２の外側面と内側面とに、外側線状部材１３と内側線状部材１４とを、互いに逆方向にスパイラル状に巻きつけて補強管１０を形成する。例文帳に追加

The reinforced pipe 10 is formed by spirally winding an outer linear member 13 and an inner linear member 14 in the opposite direction each other to the outside face and the inside face of a pipe 12 made of a plastic material. - 特許庁

凍結防止液タンクから機器ボックスに配備される分配器へ連通する配管と、その分配器に連通し、道路の外側線または道路の路面に設置される沁出器へ送液管長、送液量を個別に設定して送液する圧送ポンプ手段とからなる道路凍結防止液の沁出装置。例文帳に追加

The oozing apparatus for the road antifreeze solution comprises a pipe connected to a distributor in an instrument box from the antifreeze solution tank and a conveying pump means connected to the distributor and supplying liquid to an oozing device installed on the outside line of the road or the road surface by separately setting the length of a liquid feed pipe and amount of liquid to be supplied. - 特許庁

上端側を路面から吐出した状態で埋設された吐出ノズル１、１、・・は、車両の走行帯域Ｂより外側に位置し、ノズル配設管１１が車道中央線２２、車両通行帯最外側線２５と交差する位置に配置してある。例文帳に追加

The protruded nozzles 1, 1, etc., buried with upper end sides thereof in a protruded manner from a road surface are located outside a traveling lane B of the vehicle, and a nozzle arrangement pipe 11 is placed at an intersection of a center line 22 of a lane with an outermost vehicle traveling line 25. - 特許庁