側行歩容の英語

指示された歩容データに従って左脚リンクと腰と右脚リンクの相対的姿勢を変化させることによって歩行するロボットの着地衝撃を緩和するために、接地している足先の高さを指示する歩容データを、腰の高さから遠ざける側に補正する。例文帳に追加

The walking pattern data to indicate height of a grounding toe is corrected to a side to keep it away from height of a waist to reduce the grounding shock of the robot to walk by changing relative postures of a left leg link, the waist and a right leg link in accordance with the indicated walking pattern data. - 特許庁

フードパネルの後端下面側に搭載したインフレーターに対する歩行者の干渉を、容易に抑制可能な歩行者用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for a pedestrian capable of easily suppressing the interference of a pedestrian to an inflator mounted on a rear end surface side of a hood panel. - 特許庁

膨張完了時のエアバッグの容積を小さくでき、かつ、膨張完了時のエアバッグの下面側への歩行者の侵入を防止できる歩行者用エアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide an air bag device for a pedestrian capable of reducing the capacity of an air bag in completion of expansion and preventing the intrusion of the pedestrian to the lower surface side of the air bag in completion of expansion. - 特許庁

各送受信器19が、歩行者近傍の通路側無線装置６の応答信号の内容を検知し、可聴音や可視画像などの認識可能な態様に変換して歩行者に伝える。例文帳に追加

Each transmitter receiver 19 detects the contents of the response signal of a passage-side radio device 6 adjacent to the walker, converts them into a recognizable format such as an audible sound and a visible image, and transmits them to the walker. - 特許庁

カバードアが支持部によってケースの後縁側に支持されており、エアバッグの膨張時に該支持部を回動基端側として開放回動可能である歩行者用エアバッグ装置において、エアバッグ膨張時のカバードアの開放回動が容易化された歩行者用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device for a pedestrian facilitating release turning of a cover door at inflation of an airbag in the airbag device for the pedestrian in which the cover door is supported on a rear edge side of a case by a support part and is release-turnable making the support part as a turning base end side at inflation of the airbag. - 特許庁

駐車した車両に行き来するときの歩行を安全かつ容易に行え、下側の駐車領域への物の落下を防止する立体駐車装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide multistory parking equipment which enables a person to safely and easily walk to/walk away from a parked vehicle, and which prevents an object from falling to a downside parking area. - 特許庁

この側溝１０ａであると、雨天のときでも側溝の上面１１を歩きやすく、また、上面１１をほぼ一様に傾けることにより除雪も容易に行うことができる。例文帳に追加

When using this side ditch 10a, it is easy to walk on the upper face 11 of the side ditch even when it rains, and snow accumulated on it can be easily removed by tilting the upper face 11 substantially uniformly. - 特許庁

搬送コンベヤ（組立て作業ライン）の側外方には部品ストック用棚を不要とし、組立てのための歩行数を低減し、ピッキングミスを極減し得るとともに、部品の補充を容易に迅速に行える組立て設備を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly equipment which can omit a parts stocking shelf on the outer side of a carrying conveyor (an assembly work line), reduce the number of walks for the assembly, largely reduce the number of picking mistakes, and easily and rapidly supply parts. - 特許庁