偶発の同時の英語

ステップＳ１〜Ｓ４で作成された同時計数パターン用テーブルを参照して、同時計数された放射線の出力情報を真の同時計数に関する情報と偶発あるいは散乱同時計数に関する情報とに分離する（ステップＴ２）。例文帳に追加

With reference to at Table for coincidence counting patterns created in Step S1-S4, output information of coincidence counted radiation is divided into information on true coincidence counting and information on accidental or scattering coincidence counting (Step T2). - 特許庁

切り欠き部以外にも環状検出器ユニットの外周面や前面側にも前記遮蔽シールドを備えることにより、視野外からの偶発同時係数をさらに阻止することができる。例文帳に追加

By having the shield on the outer peripheral surface and at front surface side of the annular detector unit in addition to the notch, the accidental simultaneous factors from the outside of the view can be further prevented. - 特許庁

また、この切り欠き部を塞ぐように、ガンマ線遮蔽用シールドＢ１を備えたことにより、切り欠き部から肩・腕などで発生したガンマ線が視野外からの偶発同時係数として混入することを阻止することができる。例文帳に追加

Moreover, by having a shield B1 for being shielded from gamma rays so as to cover the notch, the intrusion of gamma rays generated in the shoulder, an arm, etc. from the notch as accidental simultaneous factors from the outside of the view can be prevented. - 特許庁

高入力インピーダンスを維持し且つ出力において偶発的な信号を回避すると同時に入力オフセットを減少させるための簡単な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple way to reduce input offsets while simultaneously maintaining high input impedance and avoiding spurious signals at output. - 特許庁

スイッチ機能、リモコン受信機能等の多機能を１個の機体に組み込むことにより、各機能を併用したシステム全体の価格を低減させるとともに、システム全体の配線を簡略化し、煩わしい配線作業を減少させるとともに、入力信号に互換性を持たせることにより、偶発的な同時入力に対して発生し得る動作不安定を抑制することである。例文帳に追加

To lower the price of whole system sharing each function by assembling a multitude of functions such as a switch function, remote control reception function, etc., in one body and suppress motion instability generative for accidental simultaneous inputs by simplifying wiring in whole system, reducing troublesome wiring work and giving compatibility to input signal. - 特許庁

不十分な説明及び明細書のために又は特許権者が新規なものとしてクレームする権利を有する部分を越えて若しくはその部分より少なくクレームしているために，特許に欠陥があり又は実施できないとみなされ，かつ，同時にその誤謬が，詐欺又は詐瞞の故意がなく，不注意，偶発又は錯誤から生じたものと認められる場合において，長官は，特許の日から4年以内に特許の放棄，及び所定の追加手数料の納付がされたときは，当該特許権者により作成された補正説明及び明細書に従い，その特許権者に対し原特許存続時に残存していた期間につき同一の発明について新特許を発行させることができる。例文帳に追加

Whenever any patent is deemed defective or inoperative by reason of insufficient description and specification, or by reason of the patentee’s claiming more or less than he had a right to claim as new, but at the same time it appears that the error arose from inadvertence, accident or mistake, without any fraudulent or deceptive intention, the Commissioner may, on the surrender of the patent within four years from its date and the payment of a further prescribed fee, cause a new patent, in accordance with an amended description and specification made by the patentee, to be issued to him for the same invention for the then unexpired term for which the original patent was granted.発音を聞く  - 特許庁