偽製品の英語

製品の偽造を防止する印刷文書を作成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which creates a printing document that prevents forgery of a product. - 特許庁

非接触ＩＣカード２を製品１に内蔵し又はロゴマーク３を兼ねた形で製品に具備させることで、製品に個体認証を施し、製品の偽造を判別可能にする。例文帳に追加

The noncontact IC card 2 is incorporated in the product 1 or is provided in the product in the form serving as a logo mark 3 to give individual certification to the product so as to judge the forgery of the product. - 特許庁

カラーコピー機で複写して偽造したり、コンピュータを利用して偽造する技術の向上に対応し、また、対応製品毎に各別に加工を施すことを可能にした、偽造防止用シートを作成するのに適したプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer suitable for producing an antiforgery sheet dealing with development of a forgery technology utilizing a color copy machine or a computer in which machining can be carried out individually from product to product. - 特許庁

作業効率の向上およびコスト削減を実現し、容易に製品などの偽造を防止する偽造防止部材、コードマーク読取システムおよび偽造防止部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventing member which realizes improvement in operation efficiency and reduction in cost and easily prevents a product from being counterfeited, and also provide a code mark reading system and a manufacturing method of the forgery preventing member. - 特許庁

包装又は製品に貼付された偽造標章を，結果として包装又は製品自体が廃棄されることになる場合であっても，製品の流通前に廃棄すること例文帳に追加

destruction of the counterfeited mark on the packages or products that contains it, before they are distributed, even if this implies the destruction of the packaging or of the products themselves.発音を聞く  - 特許庁

カード、パスポート、商品タグ、ブランドプロテクション等の偽造防止、改ざん防止が必要とされる貴重製品に適用する真偽判別形成体において、特別な真偽判別装置を用いることなく、判別することのできる真偽判別形成体を提供する。例文帳に追加

To provide an authenticity discrimination organizer, capable of discriminating authenticity without using a special authenticity discrimination device in the authenticity discrimination device to be applied to valuable products, such as cards, passports, article tags and brand protection for which forgery protection and tampering protection are required. - 特許庁

製品に貼着され、 色変化によって製品の真正を証明する偽造防止媒体であって、安価で生産性に優れ、しかも、観察角度を変えることなく色変化の有無を確認することができ、このため、製品が遠距離に置かれている場合であっても、容易に真偽判定を行うことができる偽造防止媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticounterfeit medium which is stuck to a product to certify the authenticity of the product by means of color change, which is low in cost and excellent in productivity, which can be confirmed whether or not its color is changeed without varying observation angles, and which can easily judge the authenticity even when the product is placed at a long distance. - 特許庁

その製品の製造地又はその生産地に関して，虚偽であるか又は消費者を誤認させる虞のある標章例文帳に追加

being false or capable to lead into error the consumer concerning the goods, places of its origin or its manufacturer;発音を聞く  - 特許庁