偽造株券の英語

真偽の判断が容易かつ確実で、偽造しにくいようにレーザ加工した、商品券や株券、各種カード類などの偽造防止用シートの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a forgery preventing sheet for a gift certificate, a stock certificate, various cards or the like, which is formed by laser beam machining so as to be easy and sure in the judgment of genuineness but hard in forging. - 特許庁

本発明は、銀行券、株券、有価証券、通行券、パスポート、商品券、カード等の偽造、複写を防止する必要性のある貴重印刷物に適用される偽造防止印刷物に関するものである。例文帳に追加

To provide forgery preventing printed matter adapted to valuable printed matter necessary for preventing the forgery and duplication of a bank note, a share certificate, securities, a pass, a passport, a merchandise bond, card or the like. - 特許庁

株券、債券、商品券などの印刷物において、シート状の基材の所定箇所に偽造対策層が設けてあり、該偽造対策層と該基材とに跨った領域に該基材を貫通する又は未貫通の微細孔からなる微細孔パターンが設けてあることを特徴とする印刷物。例文帳に追加

In the printed material such as the stock, the loan bond, the merchandise bond or the like, the counterforging layer is provided at the predetermined place of a sheet-like base material, and micro-pore patterns comprising micro-pores penetrating the base material or micro-pores non-penetrating the base material at a region spreading over the counter forging layer and the base material. - 特許庁

第百六十二条　行使の目的で、公債証書、官庁の証券、会社の株券その他の有価証券を偽造し、又は変造した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。例文帳に追加

Article 162 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits or alters a public bond, securities of a government agency, share certificate of a corporation or other securities shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乗車券、株券など有価証券類などの印刷物を、忠実度の高いカラー複写機で複写しても偽造し難いグラビア印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a gravure printed matter hard to be forged when printed matters like securities such as train tickets and stocks are copied by a color copier of high fidelity. - 特許庁

本発明は、銀行券、商品券、金券、株券、債券などの有価証券類の偽造防止及び真贋判定が容易に行える画像形成体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming body easily achieving forgery prevention and authenticity judgement of securities, such as bank notes, gift certificates, cash vouchers, stocks and bonds. - 特許庁

本発明は、銀行券、株券、有価証券、通行券、カード等の偽造、変造を防止する必要性のある貴重印刷物に適用される真偽判別可能な印刷物に関するものである。例文帳に追加

To provide a genuine/forgery discriminable printed matter which is applied to a valuable printed matter required to be prevented from being forged, such as a bank note, a stock certificate, securities, a traffic ticket, a card. - 特許庁

商品券や株券など有価証券に使用される偽造防止用紙１０において、用紙の間に挟まれたスレッド１１が用紙の表裏の材料の一部を除去することにより開けた複数個の窓１２ａ、１２ｂより、表裏それぞれ面に露出し、目視することができるスレッド入り偽造防止用紙である。例文帳に追加

This thread-containing form 10 which is used for a security such as a gift certificate or a stock certificate and is useful for preventing counterfeit, characterized by partially removing materials on both the front and back sides of the form to form a plurality of windows 12a, 12b, thus exposing the thread 11 nipped between the front and back materials of the form to visually see the thread. - 特許庁