Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 傍らの英語・英訳

意味

例文 (210件)

傍らの英語

^かたわら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 side

研究社新和英中辞典での「傍ら」の英訳

かたわら傍ら

〈そば〉 the side ⇒

→そば^１

傍らの

《a filing cabinet》 at one's side [elbow]

…の傍らに

by the side of…

beside…

by…

near [close, hard] by…

道の傍らに

by the wayside [roadside]

傍らに寄る

step aside [to one side].

〈…する一方で〉

besides; while

彼は学校へも出るし, 傍ら家でも教えている. Besides teaching at school, he gives private lessons at home.｜He gives private lessons at home, while also teaching at school.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「傍ら」を含む例文一覧

該当件数 : 210件

例文

戸の傍らに例文帳に追加

by the door発音を聞く - 斎藤和英大辞典

窓の傍らに例文帳に追加

beside the window発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傍らに例文帳に追加

on the side発音を聞く - 日本語WordNet

傍らに例文帳に追加

by the side of―beside―by―a person or thing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傍らに寄る例文帳に追加

to draw to one side―step aside発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船の傍ら例文帳に追加

a place which is beside a ship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

傍らから見る例文帳に追加

to look upon a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「傍ら」の英訳

傍ら

読み方：かたわら

側ら、傍、旁、側、脇とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、副詞）
対訳	side; edge; beside; besides; nearby

(2)

文法情報	（名詞、副詞）（かな表記が多い）
対訳	while (doing); in addition to; at the same time

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「傍ら」の英訳

傍ら

side

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「傍ら」の英訳

傍ら

side

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「傍ら」の英訳

傍ら

*** かたわら Google, WikiPedia

aside *** (adv) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「傍ら」の英訳

傍ら

名詞

side

ある範囲で中心あるいは基準の位置と相対する場所

(a place within a region identified relative to a center or reference location)

they always sat on the right side of the church 彼らはいつも教会の右側に座った

he never left my side 彼は私の横を離れようとしなかった

「傍ら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「傍ら」の英訳

傍ら

読み方カタワラ

reversely；roadside

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「傍ら」に類似した例文

傍ら

傍らに

例文

on the side

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「傍ら」を含む例文一覧

該当件数 : 210件

例文

人の傍らにすわる例文帳に追加

to sit by one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の傍らに立つ例文帳に追加

to stand beside one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の傍らに寝る例文帳に追加

to sleep by one's side発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傍らに人無きが如し例文帳に追加

He makes himself at home.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傍らから出ること例文帳に追加

the act of emerging from the sides発音を聞く - EDR日英対訳辞書

常胤が傍らに跪く。例文帳に追加

Tsunetane kneeled nearby.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路の傍らに掛茶屋がある例文帳に追加

There is a tea-house by the wayside―by the roadside.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

母屋の傍らにある家屋例文帳に追加

an additional building that stands next to the main residence or building発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「傍ら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (210件)

類語

和英辞書の「傍ら」の用語索引

傍らのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

傍らの英語

かたわら 傍ら

「傍ら」を含む例文一覧

傍ら

傍ら

傍ら

傍ら

傍ら

傍ら

傍ら

「傍ら」を含む例文一覧

「傍ら」のお隣キーワード

かたわら傍ら